Лексикон · A-Я · У
урожай[урожа́й]
іменник · [ʊrɔˈʒai̯] · «harvest»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУрожай; доля», п. вл. слн. земляк; гбд, ч. слц. нл. год, схв. рбд «рід; урожай», стел.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
урожа́й (врож а й), -ю, ч. 1》 Загальна кількість злаків, овочів, плодів фруктових дерев, ягід, грибів і т. ін., що уродилися. 2》 Велика кількість, багатий збір вирощеного зерна, різних плодів і т. ін. || на кого – що або який , перен. , розм. Взагалі про значну кількість кого-, чого-небудь.
Етимологія
Урожай; доля», п. вл. слн. земляк; гбд, ч. слц. нл. год, схв. рбд «рід; урожай», стел.
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 88
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | урожа́й | урожаї́ |
| Родовий | урожа́ю | урожаї́в |
| Давальний | урожа́єві / урожа́ю | урожая́м |
| Знахідний | урожа́й | урожаї́ |
| Орудний | урожа́єм | урожая́ми |
| Місцевий | урожа́єві / урожаї́ / урожа́ю | урожая́х |
| Кличний | урожа́ю | урожаї́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дорід (діал.)врожай
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
…рахкотить, все уляжеться, і тоді прийде господар, а не господар, то хтось на його місце, і облегчить стеблинам муку тримати на собі тяжкий колос... Хтось прийде, згромадить буйний урожай в золоті полукіпки й скирти, а землю зоре, скропить її потом, засіє зерном і надіями наново... І все буде по-старому. Ген-ген полями ходить ніжне марево від спеки і грім артилерії…
literary_fts · 31d74ca7_c0077
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
урожай↔
crop (natural production for a specific year)harvest, crop (yield of harvesting)yield of harvesting(figuratively) harvest, bounty
Джерело: dmklinger