Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

урізати

дієслово · «урі́зувати¹. УРІ́ЗАТИ² див. врі́зувати¹.»
✓ Питома українська лексикаІсторизм у сучасному вжиткуNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Історизм у сучасному вжитку

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія33 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«урізати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 33 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
уріза́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
уріза́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
уріза́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
уріза́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
уріза́тимумайбутній, однина, 1 ос.
уріза́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
уріза́тимемайбутній, однина, 3 ос.
уріза́ймонаказовий, множина, 1 ос.
уріза́йтенаказовий, множина, 2 ос.
уріза́йнаказовий, однина, 2 ос.
урізатиінфінітив
урізаламинулий, жін.
урізавминулий, чол.
урізаломинулий, сер.
урізалиминулий, множина
уріза́ємотеперішній, множина, 1 ос.
уріза́ємтеперішній, множина, 1 ос.
уріза́єтетеперішній, множина, 2 ос.
уріза́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
уріза́ютеперішній, однина, 1 ос.
уріза́єштеперішній, однина, 2 ос.
уріза́єтеперішній, однина, 3 ос.
урі́жемомайбутній, множина, 1 ос.
урі́жеммайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
урізатьінфінітив

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
Та й для чого крутити, коли двір пожежної команди насупроти дзвіниці, унизу, й досить добре гукнути, щоб там почули, а надто як урізати в дзвона! Аж на Гусинку (така тут найдовша вулиця) за вісім кілометрів чути!
literary_fts · ab7ce682_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

урізати
cutP vt =

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)