Лексикон · A-Я · У
усвідомлювати[усвідо́млювати]
дієслово · [ʊsʲʋʲiˈdɔmlʲʊʋɐte] · «to realize (become aware of)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУсвідо́мити + -ювати
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
усвідо́млювати -юю, -юєш, недок. , усвід о мити, -млю, -миш; мн. усвід о млять; док. , перех. і з підрядним додатковим . Осягати розумом, сприймати свідомо, розуміти значення, сенс чого-небудь; осмислювати. || До кінця, повністю розуміти що-небудь, проникати в його суть, правильно оцінювати щось. || у сполуч. зі сл. себе. Вважати, відчувати себе ким-небудь або яким-небудь.
Етимологія
Усвідо́мити + -ювати
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| усвідо́млюватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| усвідо́млюватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| усвідо́млюватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| усвідо́млюватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| усвідо́млюватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| усвідо́млюватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| усвідо́млюватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| усвідо́млювано | |
| усвідо́млюймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| усвідо́млюйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| усвідо́млюй | наказовий, однина, 2 ос. |
| усвідо́млювати | інфінітив |
| усвідо́млювала | минулий, жін. |
| усвідо́млював | минулий, чол. |
| усвідо́млювало | минулий, сер. |
| усвідо́млювали | минулий, множина |
| усвідо́млюємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| усвідо́млюєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| усвідо́млюєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| усвідо́млюють | теперішній, множина, 3 ос. |
| усвідо́млюю | теперішній, однина, 1 ос. |
| усвідо́млюєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| усвідо́млює | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| усвідомлювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
усвідомити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
І все ж, хоч він і усвідомлював наслідки свого рішення, та й як не усвідомлювати, адже вони були надто очевидні? — Дмитрика не вистачило ні на що ліпше, як погодитися, замість посутньо витлумачити тітці Теклі, що коли вона потримає Йосипа і в бараковому закама…
literary_fts · e4b5541c_c0133
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
усвідомлювати↔
realize (to become aware of)(transitive) to realize (become aware of)fathom (to deeply understand (someone or something))
Джерело: dmklinger