Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

усе[усе́]

прислівник · іменник · займенник · [ʊˈsɛ] · «all, everything (after consonants or at the beginning of a clause)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУсе, усей, усенький — див. весь1,
готовоМорфологія8 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

усе́ I див. весь I. II див. все II.

Етимологія

Усе, усей, усенький — див. весь1,

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 46

Морфологія

прислівник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
усе́
усьо́мусер., давальний
усі́мсер., місцевий
усьо́мусер., місцевий
усе́сер., називний
усі́мсер., орудний
усьо́госер., родовий
усе́сер., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

(і) море по коліна ( рідше по коліно) кому

1. Хтось нічого не боїться, ніщо не лякає кого-небудь; не страшно комусь. Смілому й море по коліна (Укр.. присл..); Нічого не страшно (Потапові) і по коліна море (М. Коцюбинський); — Коли ти з конем — тобі й море по коліна! Можна з ким завгодно балакати (М. Рудь); Отакий може й полетіти. Їм що, жевжикам. Їм і в космос — море по коліна (Ю. Мокрієв); Їм, як кажуть, море по коліна, зовсім незнане почуття страху (З газети). 2. Усе видається комусь легким, доступним, простим і т. ін. — Що ж це ти, дорогий синок? Думаєш, інститут закінчив, то вже й море по коліна? (С. Журахович); — Що ж, мрійникам море по коліна... (В. Підмогильний); // Все можна,…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ок, де було намальовано, що їй назавжди заборонено користуватися водяним царством, зникли в глибині. З цих пір риба стала жити на березі. Спочатку вона трохи побоювалася оточення. Усе тут було нове, зовнішньо нібито великої різниці не помічалося, але крізь кущі не можна було проплисти, і в повітрі, яке так нагадувало глибину, вимовлені слова не лишали за собою…
literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M11how-manycontent_backfillвідкрити →
A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directioncontent_backfillвідкрити →
A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M27vocative-expandedcontent_backfillвідкрити →
A2 M31checkpoint-instrumentalcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

усе
everything (all the things)all, everything (after consonants or at the beginning of a clause)

Джерело: dmklinger