Лексикон · A-Я · У
усмішка[у́смі́шка]
іменник · [ˈusʲmʲiʃkɐ] · «особливий порух м'язами обличчя (губ, очей), який виражає схильність до сміху»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
у́см і шка -и, ж. 1》 Особливий порух м'язами обличчя (губ, очей), який виражає схильність до сміху. || перев. чого . Цей порух як вираження чого-небудь. || Такий порух як вираз глузування, кепкування і т. ін.; посмішка. 2》 Гумористичний художній твір ( перев. невеликий за розміром).
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | у́смі́шка | у́смі́шки |
| Родовий | у́смі́шки | у́смі́шок |
| Давальний | у́смі́шці | у́смі́шкам |
| Знахідний | у́смі́шку | у́смі́шки |
| Орудний | у́смі́шкою | у́смі́шками |
| Місцевий | у́смі́шці | у́смі́шках |
| Кличний | у́смі́шко | у́смі́шки |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
усміхосміх (діал.)посмішкаосмішка (рідше)півусмішкапівусміх
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з посмішка
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua · miyklas.com.ua
Фразеологізми та сталі вирази
обдаровувати / обдарувати поглядом (усмішкою, посмішкою і т. ін. ) кого, перев. яким (якою)
Дивитися на кого-небудь, виражаючи певні почуття. Текля .. ясною усиішкою обдаровувала запорошеного Сеня (тракториста) (К. Гордієнко); Журба посміхнувся, обдарував офіцера не дуже люб’язним поглядом (Г. Епік); Меккінець підвів голову і обдарував Ремо приємною усмішкою (Олесь Досвітній)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…від якого розійшлися пругкі охрові кола з крильцями бабок), ненароком (чи навмисне, пильнуючи відлік часу?) не вдарила мокрою рукою по нитці, обірвавши її так нагло, що й на ранок усмішка не зійшла з уст захололого професора, ніби тієї миті він і справді ступив на стежку, з якої, за висловом Лавріна, завдяки професорській забудькуватості проґавив своєчасно повернут…
literary_fts · e4b5541c_c0231
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
усмішка↔
grin (A smile revealing the teeth)smile
Джерело: dmklinger