До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · У

усякий

прикметник · частка · «вся́кий.»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія28 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

вся́кий.

Морфологія

прикметник · 28 форм · VESUM

Форми
Форма	Позначка
усякій	жін., давальний
усякій	жін., місцевий
усяка	жін., називний
усякою	жін., орудний
усякої	жін., родовий
усяку	жін., знахідний
усякому	чол., давальний
усякім	чол., місцевий
усякому	чол., місцевий
усякий	чол., називний
усяким	чол., орудний
усякого	чол., родовий
усякого	чол., знахідний
усякий	чол., знахідний
усякому	сер., давальний
усякім	сер., місцевий
усякому	сер., місцевий
усяке	сер., називний
усяким	сер., орудний
усякого	сер., родовий
усяке	сер., знахідний
усяким	множина, давальний
усяких	множина, місцевий
усякі	множина, називний

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма

нестягнена форма
Форма	Позначка
усякая	жін., називний
усякую	жін., знахідний
усякеє	сер., називний
усякеє	сер., знахідний
усякії	множина, називний
усякії	множина, знахідний

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
усяк	чол., називний
усяк	чол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:

всякий

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

кому тільки не лінь (рідше ліньки), перев. зі сл. усі, усякий і т.ін

Хто хоче, хто може; будь-хто, кожен. Нехай не грабують його мужика всі, кому не лінь (М. Стельмах); Обивателя смикав усякий, кому не лінь. Смикали… більше без потреби, щоб вселити повагу до себе, а то й просто, щоб одвести душу (О. Слісаренко); Зібралися усі кому не ліньки.

Фразеологічний словник

усякий (усяка, кожний, кожна) собака, зневажл

Будь-хто, перший-ліпший. — Мене тут усяка собака знає, адже я місцевий (М. Чабанівський); — А йти Стебнями, де кожна собака в очі Юрішкові дивиться,— та пощо ж того всього? (Г. Хоткевич).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Поезії (збірка) · 1906

Липень, 1955 ГІМН УРСР (Текст Павла Тичини, Миколи Бажана та Івана Багряного) Живи, Україно! Живи, непоборна! Змагайся, уярмлена в "братнім" "раю"! Тепер ти велика і в муках соборна,— Здобудь же свободу в жорстокім бою! Приспів: Слава відважним, незломленим слава! Горе напасникам, сльози катам! Гряде Україна — Велика Держава, На страх Джугашвілі й подібним "братам"! Нам завжди у битвах за долю народу Був братом усякий, хто братом тим був! А Ленін "великий" украв нам свободу, А Сталін поетів в рабів обернув.

literary_fts · 15d60ff6_c0025

Джерело: literary_fts

Переклад

усякий↔

any (no matter what kind) (determiner)

Джерело: dmklinger