утік[уті́к]

іменник

✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

уті́к I ут о к, ут о ку, ч. , спец. Поперечні нитки тканини, які переплітаються з поздовжніми (основою). II ут е ку, ч. 1》 заст. Утеча. 2》 зах. Сукровиця.

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	уті́к	уто́ки
Родовий	уто́ку	уто́ків
Давальний	уто́кові / уто́ку	уто́кам
Знахідний	уті́к	уто́ки
Орудний	уто́ком	уто́ками
Місцевий	уто́кові / уто́ку	уто́ках
Кличний	уто́че	уто́ки

Омоніми

утік² (іменник, чол. р.) — Утеча.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…давніх мальовилах уздовж бічних стін їхньої згодом зруйнованої церкви ще дома, коли він підлітком мріяв утекти в науку до характерників, лицарів світла й справедливости, і напевне утік би (він уже сидів на перелазі з шанькою за плечима, в якій лежав Шевченків "Кобзар", свічка й кресало з чортового пальця, яким він мав навчитися видобувати добро з людської душі,…

literary_fts · e4b5541c_c0300

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M22kazky-pro-tvaryncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

утік↔

weftwoof

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник