Лексикон · A-Я · У
утіха
іменник · «1. Почуття радості, задоволення, викликане ким-, чим-небудь. У очах втіха заясніла; Усмішка грає гордовита (Л. Укр., І, 1951, 338); Настя глянула на Гната чистими, щасливими очи...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Почуття радості, задоволення, викликане ким-, чим-небудь. У очах втіха заясніла; Усмішка грає гордовита (Л. Укр., І, 1951, 338); Настя глянула на Гната чистими, щасливими очи...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | утіха | утіхи |
| Родовий | утіхи | утіх |
| Давальний | утісі | утіхам |
| Знахідний | утіху | утіхи |
| Орудний | утіхою | утіхами |
| Місцевий | утісі | утіхах |
| Кличний | утіхо | утіхи |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
утішання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Стецько, розкрилися двері, крізь які йшло це перетворення) відчитувати кожну думку своїх співрозмовників ще заки вона втілювалася в слово, а ті так само на лету схоплювали все, що балакав Стецько, навіть коли він мовчав, заплющивши очі й розкошуючи від припущення, яка то була б утіха, якби йому пощастило залишитися тут назавжди. — Вважайте, пане Стецьку, назавжди — це досить довго, — жартома попередив його професор Кава, — вам знудиться. — Ні, не знудиться. Від гарного не знудиться! — Від гарного люди знуджуються далеко швидше, ніж від поганого.
literary_fts · e4b5541c_c0054
Джерело: literary_fts
Переклад
утіха↔
entertainment (activity designed to give pleasure or relaxation)comfort, pleasure, consolation, refugeenjoyment (the condition of enjoying anything)delight, joy, gratification, entertainmentdelight (joy, pleasure)consolation (act of consoling)
Джерело: dmklinger