Лексикон · A-Я · У
ухвалити[ухвали́ти]
дієслово · [ʊxʋɐˈɫɪte] · «to adopt, approve»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom у- + хвали́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ухвали́ти I див. ухвалювати I. II див. ухвалювати II.
Етимологія
From у- + хвали́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ухва́лимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ухва́лим | майбутній, множина, 1 ос. |
| ухва́лите | майбутній, множина, 2 ос. |
| ухва́лять | майбутній, множина, 3 ос. |
| ухвалю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| ухва́лиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ухва́лить | майбутній, однина, 3 ос. |
| ухва́лено | |
| ухвалі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| ухвалі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ухвалі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| ухва́ли | наказовий, однина, 2 ос. |
| ухвали́ти | інфінітив |
| ухвали́ла | минулий, жін. |
| ухвали́в | минулий, чол. |
| ухвали́ло | минулий, сер. |
| ухвали́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ухва́лить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
постановитивирішитиурадити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Перехресні стежки · 1856
…го дня і попросив знов завдатку, заявляючи, що староста вже не має нічого против того, щоб у його заїзді відбулося зібрання. Тепер приходилось тільки уложити резолюції, які мало б ухвалити завтрішнє віче, і Євгеній власне працював над ними. В тій хвилі хтось несміло застукав до дверей. – Прошу! – мовив Євгеній, дивуючись, хто се в таку пізню пору заходить до нього.
literary_fts · 62fe6c44_c0271
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
ухвалити↔
to decide, to resolve (reach a decision) (to do: + infinitive)to adopt, to approve, to pass (collectively and formally endorse: motion, resolution, plan)to decree, to deliver, to hand down, to pass (:legal judgement or order)
Джерело: dmklinger