Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

ухопити

дієслово · «ухо́плять; док., перех. 1. Швидко, рвучко взяти кого-, що-небудь, схопити. Скочив Тиміш, сам не свій, ухопив рушницю, та й устрелив чорного ворона (Вовчок, І, 1955, 55); Мокрина...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ухо́плять; док., перех. 1. Швидко, рвучко взяти кого-, що-небудь, схопити. Скочив Тиміш, сам не свій, ухопив рушницю, та й устрелив чорного ворона (Вовчок, І, 1955, 55); Мокрина...

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ухопимомайбутній, множина, 1 ос.
ухопиммайбутній, множина, 1 ос.
ухопитемайбутній, множина, 2 ос.
ухоплятьмайбутній, множина, 3 ос.
ухоплюмайбутній, однина, 1 ос.
ухопишмайбутній, однина, 2 ос.
ухопитьмайбутній, однина, 3 ос.
ухоплено
ухопімнаказовий, множина, 1 ос.
ухопімонаказовий, множина, 1 ос.
ухопітьнаказовий, множина, 2 ос.
ухопинаказовий, однина, 2 ос.
ухопитиінфінітив
ухопиламинулий, жін.
ухопивминулий, чол.
ухопиломинулий, сер.
ухопилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ухопитьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

За гаряче й студене хапати / Ухопити

Усе робити, ні від якої роботи не відмовлятися. За студене й гаряче, як то кажуть, я Хапати мусив, голод, холод. Зносити, сну, всіх втіх життя Зрікатись (І. Франко); Лукин сам був робітний і хвалив за це Маланку, що вона знала, як-то кажуть, за гаряче й студене ухопити (О. Кобринська)

Фразеологічний словник

ухопити очима кого, що

Побачити, помітити. Килина: Як з'явилась вона баришня на святках меж дівчатами, так Конон як вхопив її очима і вже відтоді і не зводе зводить їх з неї (М. Кропивницький); Він злегка повернув голову, ухопив очима плечі й коротку шию Касія (І. Микитенко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…розгледіти перед собою пень, виступивши із світла в темінь? — тож і Стецько, женучи навпростець, аби швидше, до баби Грицихи, не помітив, як втелющився просто в обійми професора Кави, що, зауваживши, в якому шалі Стецько летить на нього, не чуючи, як він йому гукає, встиг ухопити Стецька, і, рятуючись від неминучого падіння, ще кілька кроків разом із Стецьком прокрутився дзиґою вперед, заки вихор навколо них улігся і їм вдалося зиркнути один на одного.
literary_fts · e4b5541c_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

ухопити
to catch, to grip, to snap

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)