Лексикон · A-Я · У
учитель[учи́тель]
іменник · [ʊˈt͡ʃɪtelʲ] · «teacher»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *učiteľь. By surface analysis, учити + -тель
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
учи́тель (вч и тель), -я, ч. 1》 Особа, яка навчає, викладає який-небудь навчальний предмет у школі. 2》 Людина, яка є авторитетом у якій-небудь галузі, яка впливає на інших, передає свій досвід, знання, служить для них прикладом.
Етимологія
From Proto-Slavic *učiteľь. By surface analysis, учити + -тель
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | учи́тель | учителі́ |
| Родовий | учи́теля | учителі́в |
| Давальний | учи́телеві / учи́телю | учителя́м |
| Знахідний | учи́теля | учителі́в |
| Орудний | учи́телем | учителя́ми |
| Місцевий | учи́телеві / учителі́ / учи́телю | учителя́х |
| Кличний | учи́телю | учителі́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| учителі́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
педагогвикладачпрофесорвиховательнавчительнаправникметрментор (заст.)гувернер (заст.)вчитель
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Франко · 1909
Не легко відійти в країну вічності німу, хоча яка була б дорога днів трудна і сіра. На сто вузлів сплелись думки з землею, й аж йому життя з долоні випало, немов розбита ліра. Учитель і поет, виховник, будівничий, що було для нього кожне слово чином, кожне ділом, не музам дань складав і не собі співав, а щоб шляхи майбутнього в мету спрямовували сміло. Підвівся…
literary_fts · 7b09717f_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
учитель↔
teacher (person who teaches)teacher, instructor
Джерело: dmklinger