Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

уявляти[уявля́ти]

дієслово · [ʊjɐu̯ˈlʲate] · «to imagine»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

уявля́ти - я ю, - я єш, недок. , уяв и ти, уявл ю , у я виш, док. , перех. 1》 Викликати у своїх думках, своїй свідомості який-небудь образ, картину, дію і т. ін. 2》 Розуміти, усвідомлювати, знати. 3》 тільки 2 ос. одн. і мн. Уживається в значенні вставного слова для загострення уваги на чому-небудь, зацікавлення чим-небудь. Уяв и (уяв і ть) [соб і ] — вставне слово, словосполучення, що вживається для загострення уваги на чому-небудь, зацікавлення чим-небудь, більшого переконання в чомусь. 4》 заст. З'являтися, виходити, ставати видним.

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: уявля́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особауявля́юуявля́ємо / уявля́єм
2 особауявля́єшуявля́єте
3 особауявля́єуявля́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особауявля́тимууявля́тимем / уявля́тимемо
2 особауявля́тимешуявля́тимете
3 особауявля́тимеуявля́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
уя́влятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прозиратипригадувати (рідше)виображувати (діал.)домальовуватидомислюватипримислюватиуявити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…а своєму ліжку, а він лиш питався, чи я не валютна, бо він має аж цілих десять доларів і може мені заплатити за ніч, "але я уявляв вас не такою", чиста комедія, а якою ти міг мене уявляти, були перли та й сі стерли, тепер лише шкелка. Малий мені підморгував, аби я брала ті десять доларів, якими бородатий вимахував перед моїм носом, але мені було шкода його — п’яний…
literary_fts · 6bb17922_c0061

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M24aspect-in-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

уявляти
fancy (To imagine)to imagineimagine ((transitive) to form a mental image of something)

Джерело: dmklinger