Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ф

фальш

іменник · «і у, ч. 1. Підробка, обман, шахрайство. — І я, братику, їду з тобою вчитися! — гордовито, ще з порога, сказав [Василенко] Юркові.. — Одержав папірця без фальші! (Стельмах, II, 1...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from German falsch.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

і у, ч. 1. Підробка, обман, шахрайство. — І я, братику, їду з тобою вчитися! — гордовито, ще з порога, сказав [Василенко] Юркові.. — Одержав папірця без фальші! (Стельмах, II, 1...

Етимологія

Borrowed from German falsch.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
фальшіжін., давальний
фальшежін., кличний
фальшіжін., місцевий
фальшжін., називний
фальшюжін., орудний
фальшіжін., родовий
фальшжін., знахідний
фальшевічол., давальний
фальшучол., давальний
фальшучол., кличний
фальшевічол., місцевий
фальшічол., місцевий
фальшучол., місцевий
фальшчол., називний
фальшемчол., орудний
фальшучол., родовий
фальшчол., знахідний

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…(на думку Юліяна Кленовського, аж надто щиро й переконливо; бо як Юліян Кленовський, який нараховував у своєму родоводі десять поколінь блакитної крови, не раз прорікав у ближчому колі друзів, здатних належно оцінити далекосяжність і вишуканість його висловлювань, — пиха й фальш — конечна передумова цивілізованої поведінки в пристойному товаристві, а саме її й бракує Ґудзієві, щоб заслужити назви homo sapiens), і не тільки говорив, а й у такі хвилини з особливою тугою усвідомлював свою безнадійну обмеженість перед порогом, об який людина щомиті…
literary_fts · e4b5541c_c0209

Джерело: literary_fts

Переклад

фальш
(uncountable) forgery, deception, fraud(uncountable) pretense, insincerity, hypocrisy(uncountable) unnaturalness(countable, music) false note, note out of tune

Джерело: dmklinger