Лексикон · A-Я · Ф
фамільярність[фамілья́рність]
іменник · «overfamiliarity»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
фамілья́рність -ності, ж. 1》 Властивість за знач. фамільярний . 2》 Фамільярний учинок, жест, розв'язне, безцеремонне звернення до когось і т. ін.; панібратство.
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | фамілья́рність | фамілья́рності |
| Родовий | фамілья́рності | фамільярностей |
| Давальний | фамілья́рності | фамільярностям |
| Знахідний | фамілья́рність | фамілья́рності |
| Орудний | фамілья́рністю | фамільярностями |
| Місцевий | фамілья́рності | фамільярностях |
| Кличний | фамілья́рносте | фамілья́рності |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| фамільярности | жін., родовий |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…отім (голос стає "лютим", лише не розбереш, чи удавано, чи справді) — і потім, ви, здається, сказали "Аточко"? Як ви сказали?.. — А-аточко... — Як же ви сміли так сказати?!. Що за фамільярність?! (В голосі й справді нотка огірчення). Мене зовуть Аталея, а для товаришів — А т а. — Пробачте, Ато!. — Ну от... І лежіть собі спокійно... Дівчина зірвала ромашку, взяла її в уст…
literary_fts · ab7ce682_c0011
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
фамільярність↔
Unceremoniousnessfamiliarityliberties
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник