Лексикон · A-Я · Ф
фасад[фаса́д]
іменник · [fɐˈsad] · «facade»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняФасад «зовнішній, лицьовий бік будівлі», [фасада] «тс.» Куз, Она; — р. бр. фасад, п. їазасіа, ч. слц. слн. Іазасіа, болг. м. схв. фасада; — запозичення з…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
фаса́д -у, ч. 1》 Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю. || Кожен із зовнішніх боків будівлі. Боковий фасад будинку . 2》 спец. Вертикальна проекція об'єкта. 3》 перен. , ірон. Про обличчя, вигляд людини спереду.
Етимологія
Фасад «зовнішній, лицьовий бік будівлі», [фасада] «тс.» Куз, Она; — р. бр. фасад, п. їазасіа, ч. слц. слн. Іазасіа, болг. м. схв. фасада; — запозичення з…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 76
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | фаса́д | фаса́ди |
| Родовий | фаса́ду | фаса́дів |
| Давальний | фаса́дові / фаса́ду | фаса́дам |
| Знахідний | фаса́д | фаса́ди |
| Орудний | фаса́дом | фаса́дами |
| Місцевий | фаса́ді / фаса́дові / фаса́ду | фаса́дах |
| Кличний | фаса́де | фаса́ди |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
чолофас (заст.)фронт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…фальцетом кричати па півсвіту: "Демократія в небезпеці!"? Ллє, виявляється, все значно гидкіше. Просто тебе нудить, фон Ф. І будь-якої хвилини ти можеш розмалювати цей колихливий фасад готельної куртизанки рясним павичевим хвостом, барвистими струменями, щоправда, досить передбачуваними за кольоровою гамою. Бо ти маєш у собі всі необхідні для цього передумови. —…
literary_fts · e27925aa_c0142
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
фасад↔
front (main entrance side)facade, frontage, frontfacade (face of a building)
Джерело: dmklinger