Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ф

феномен[фено́мен]

іменник · [feˈnɔmen] · «phenomenon»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняФеномен «рідкісне, незвичайне, виняткове явище», феноменалізм (спец.), феноменаліст, феноменалістйчний, феноменальний; — р. бр. феномен, п. вл. Гепотеп, ч. слц.…
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

фено́мен -а, ч. 1》 Рідкісне, незвичайне, виняткове явище. || який або чого . Про когось надзвичайно видатного, про те, що є особливо визначним, винятковим, що дуже рідко трапляється. || Про людину з рідкісними здібностями, властивостями, нахилами. 2》 філос. Явище, єдине в своєму роді, взяте в його цілісності, в єдності з його сутністю й дане нам у досвіді, сприйняте органами чуттів. 3》 У філософії І. Канта – явище, що осягається досвідом і протиставляється ноумену як "речі в собі".

Етимологія

Феномен «рідкісне, незвичайне, виняткове явище», феноменалізм (спец.), феноменаліст, феноменалістйчний, феноменальний; — р. бр. феномен, п. вл. Гепотеп, ч. слц.…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 86

Морфологія

іменник · 20 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийфено́менфено́мени
Родовийфено́мена / фено́менуфено́менів
Давальнийфено́менові / фено́менуфено́менам
Знахіднийфено́мена / фено́менфено́менів / фено́мени
Оруднийфено́меномфено́менами
Місцевийфено́мені / фено́менові / фено́менуфено́менах
Кличнийфено́менефено́мени
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
фено́менимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
явищеобставина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Україна в огні · 1894
…мтів. — Коли ти появився, тоді коло річки, пам'ятаєш, я зразу побачив, що ти мерзотник, — говорив Крауз, розглядаючи Заброду з деяким здивуванням, як не зовсім зрозумілий людський феномен. — Але я ніколи не міг подумати, щоб твоя твариняча, та навіть не твариняча, чорт тебе знає яка, мерзота, ненависть і зло доходили до цього. Ти мене розумієш? — Нікак нєт! — Ху-х!…
literary_fts · fd7ac70f_c0029

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Біографії M378raisa-kyrychenkocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

феномен
phenomenon (observable fact or occurrence)phenomenon (unusual, curious, or astonishing fact or event)

Джерело: dmklinger