Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ф

фокус[фо́кус]

іменник · [ˈfɔkʊs] · «focus»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняФокус, п. ч. вл. Іокиз, слц. слн. Гбкиз, схв. фокус; — запозичення з німецької мови; н. Рокиз (як термін уперше ввів Йоганнес Кеплер 1604 р.) походить від лат.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

фо́кус I -а, ч. 1》 фіз. Точка, в якій збираються, перетинаються відбиті увігнутим сферичним дзеркалом або заломлені опуклою лінзою паралельні промені. || ( розм. ) Віддаль від заломлювальної або відбивної системи до цієї точки; те саме, що ф о кусна в і ддаль. Короткий фокус . Вірту а льний (у я вний) ф о кус — уявна точка, до якої збігаються у зворотному напрямку промені, утворені увігнутою лінзою або опуклим сферичним дзеркалом. 2》 фот. Точка, в якій предмет, що його знімають, фотографують або розглядають за допомогою оптичного приладу, має найкращу чіткість, різкість. 3》 мат. Така точка, що відношення віддалей від будь-якої точки на кривій лінії до неї та до певної прямої є сталою величиною. 4》 Місце, в якому найяскравіше, найсильніше виявляється будь-яка властивість, дія, ознака чого-небудь; головна точка чого-небудь. Фокус землетрусу . || мед. Вогнище, осередок хворобливого процесу…

Етимологія

Фокус, п. ч. вл. Іокиз, слц. слн. Гбкиз, схв. фокус; — запозичення з німецької мови; н. Рокиз (як термін уперше ввів Йоганнес Кеплер 1604 р.) походить від лат.…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 114

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийфо́кусфо́куси
Родовийфо́кусафо́кусів
Давальнийфо́кусові / фо́кусуфо́кусам
Знахіднийфо́кусфо́куси
Оруднийфо́кусомфо́кусами
Місцевийфо́кусі / фо́кусові / фо́кусуфо́кусах
Кличнийфо́кусефо́куси

Синоніми та антоніми

Синоніми:
хитрощіцентр
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

фокус2 (іменник, чол. р.) — Спритний прийом, трюк, що вражає глядачів своєю уявною надприродністю; ґрунтується на обмані зору завдяки вправності і швидкості рухів виконавця, а також на спеціальних пристроях…
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

викидати / викинути штуку (фортелі, фортель, фокуси і т. ін. )

Робити що-небудь нерозумне, безглузде або діяти підступно. — Замість того, щоб попросити пробачення, вона почала фортелі викидати (Ю. Збанацький); — Сагайдак знову фокуси викидає... І що він собі думає, не знаю (С. Добровольський); Яку штуку викинув Мандичевський, Ви самі знаєте. Я вже не кажу про те, як себе держали старші народовці (М. Драгоманов); — Де ти взяв цю дерев’яну ковбасу? Це ж звичайнісінька гілка берези, тільки закручена і часником натерта!.. — Володя так і покотився зо сміху. Це він таку штуку викинув (Є. Кравченко); Тупий, брутальний, малоосвічений, він і на цей раз викинув фортель, за якого йому треба було, як мінімум, вліпи…

Фразеологічний словник української мови

викидати / викинути штуку (фортелі, фортель, фокуси і т.ін.)

Робити що-небудь нерозумне, безглузде або діяти підступно. — Замість того, щоб попросити пробачення, вона почала фортелі викидати (Ю. Збанацький); — Сагайдак знову фокуси викидає… І що він собі думає, не знаю (С. Добровольський); Яку штуку викинув Мандичевський, Ви самі знаєте. Я вже не кажу про те, як себе держали старші народовці (М. Драгоманов); — Де ти взяв цю дерев'яну ковбасу? Це ж звичайнісінька гілка берези, тільки закручена і часником натерта!.. — Володя так і покотився зо сміху. Це він таку штуку викинув (Є. Кравченко); Тупий, брутальний, малоосвічений, він і на цей раз викинув фортель, за якого йому треба було, як мінімум, вліпити…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Астролог · 1960
У нього палка потреба, у нього жадання слізне: окраєць нічного неба піймати у фокус лінзи... Бо він живе на горищі, а там сутерени вищі: у сутінках — мерехтіння і сонце межує з тінню. Він дивиться тільки вгору, і небо лоскочуть вії, коли в полудневу пору від кухн…
literary_fts · fdb38622_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

фокус
illusion performed to give the appearance of magic or the supernaturalknack (something performed, or to be done, requiring aptness and dexterity; a trick; a device)magic trick

Джерело: dmklinger