Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ф

фотографувати[фотографува́ти]

дієслово · [fɔtɔɦrɐfʊˈʋate] · «to take photos»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняAnalyzable as фотогра́фія + -ува́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

фотографува́ти - у ю, - у єш, недок. , перех. 1》 За допомогою фотографічного апарата діставати зображення кого-, чого-небудь на світлочутливому матеріалі (плівці, пластинці). || перен. З дуже великою точністю відтворювати, копіювати кого-, що-небудь (у художній творчості). 2》 спец. Спостерігати і хронометровано фіксувати які-небудь дії, прийоми роботи, процеси і т. ін. з метою дослідження. 3》 розм. Запам'ятати місцевість, людину та ін.

Етимологія

Analyzable as фотогра́фія + -ува́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
фотографува́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
фотографува́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
фотографува́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
фотографува́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
фотографува́тимумайбутній, однина, 1 ос.
фотографува́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
фотографува́тимемайбутній, однина, 3 ос.
фотографо́вано
фотографу́ймонаказовий, множина, 1 ос.
фотографу́йтенаказовий, множина, 2 ос.
фотографу́йнаказовий, однина, 2 ос.
фотографува́тиінфінітив
фотографува́ламинулий, жін.
фотографува́вминулий, чол.
фотографува́ломинулий, сер.
фотографува́лиминулий, множина
фотографу́ємотеперішній, множина, 1 ос.
фотографу́ємтеперішній, множина, 1 ос.
фотографу́єтетеперішній, множина, 2 ос.
фотографу́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
фотографу́ютеперішній, однина, 1 ос.
фотографу́єштеперішній, однина, 2 ос.
фотографу́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
фотографуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зніматисвітитиздіймати (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…омих, зібраних з нагоди процедури кремування, далі вже тільки вогонь, вогонь, вогонь) — саме так мусило це відбутися і завершитися жменькою пилюки, пороху, попелу, що вміла колись фотографувати і цілуватися. Але Карлові Йозефові не було діла до цієї пилюки.
literary_fts · cbf65c13_c0253

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M26free-timeвивчаєтьсявідкрити →
A2 M32plural-nominative-accusativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

фотографувати
shoot (take a picture)(transitive) to photographto take a photograph

Джерело: dmklinger