фраза[фра́за]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
фра́за -и, ж. 1》 лінгв. Висловлювання, що становить смислову та інтонаційну єдність. 2》 Стійкий умовний вираз, ходячий вислів. 3》 Пишномовний нещирий вислів, позбавлений внутрішнього змісту, або такий, що прикриває брехливість твердження, непорядність вчинку і т. ін. 4》 муз. Невелика, відносно завершена частина музичної теми. || Уривок музики, який відокремлюється цезурою. || Невелика, відносно завершена частина іншого твору мистецтва (кіно, хореографії тощо). Хореографічна фраза . 5》 У науці про музичні форми – побудова, середня між мотивом і реченням. 6》 У програмуванні – частина конструкції мови, яка має певне змістовне значення, але не застосовується самостійно, поза межами цієї конструкції.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 124
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | фра́за | фра́зи |
| Родовий | фра́зи | фраз |
| Давальний | фра́зі | фра́зам |
| Знахідний | фра́зу | фра́зи |
| Орудний | фра́зою | фра́зами |
| Місцевий | фра́зі | фра́зах |
| Кличний | фра́зо | фра́зи |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
кидатися словами (словом, фразами і т. ін. )
Говорити, обіцяти що-небудь безвідповідально, несерйозно, необдумано. Ніяка поважаюча себе людина, до якої прийшли на раду, не буде поспішати й кидатись нерозважним словом (Ю. Яновський). пару слів (фраз), зі сл. написати, сказати і т. ін. 1. Трохи, зовсім мало. Дуже був би Вам вдячний, коли б написали хоч пару слів про себе (М. Коцюбинський); // Дещо. — Слід би було вже й сход зібрати, поговорити по душах із селянством .. Я пару слів сказав би (В. Речмедін); Як скінчу життя стражденне, .. щоб не чути більш образ,— Киньте часом і про мене Пару щирих, теплих фраз (П. Грабовський). пусті (марні) слова (фрази). Непотрібні, беззмістовні, не варт…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…в Білинкевич. — Я ж так старався для всіх вас... — і сльоза покотилася по його щоці. — Грицю, досить! — владно наказав Мартофляк. — Він непоганий хлопець, навіть якщо кагебіст. Ця фраза несподівано заспокоїла Штундеру. Тим часом Хома, який справляв враження найтверезішого серед присутніх, інтимно поцікавився в Білинкевича: — Ти міг би позичити до завтра дві сотні…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger