Лексикон · A-Я · Ф
французка[францу́зка]
іменник · «Француженка. Тільки французка може дати панні відповідне виховання, до того ж Юзя вже досить вміє по-німецьки (Л. Укр., III, 1952, 645); Зовсім не подобала [бонна] на ту француз...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
францу́зка -и, ж. , заст. Француженка.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«французка» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | францу́зка | францу́зки |
| Родовий | францу́зки | францу́зок |
| Давальний | францу́зці | францу́зкам |
| Знахідний | францу́зку | францу́зок |
| Орудний | францу́зкою | францу́зками |
| Місцевий | францу́зці | францу́зках |
| Кличний | францу́зко | францу́зки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| францу́зки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Грінченко Б. · Борис Грінченко. Сонячний промінь · 1863
За столом сиділа вся сім'я Городинських, лічачи сюди й маленьку дочку з пристарілою панією,— за поспіхом Марка не зазнайомлено з нею, але він зрозумів, що це гувернантка найменшої панської дочки, французка.
literary_fts · 14d07d11_c0007
Джерело: literary_fts
Переклад
французка↔
Frenchwoman (a French woman)
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Французи
Францу́зи чи французький народ — назва жителів Франції, країни в Західній Європі, що налічує 63 мільйони людей (2008). З юридичної точки зору, французький народ — це всі громадяни Франції, незалежно від їх етнічного коріння чи віри.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%B8