Лексикон · A-Я · Х
ханів
прикметник · іменник · «Прикм. до хан; належний ханові. — Вітрило-вітре мій єдиний, Легкий, крилатий господине! Нащо на дужому крилі́ На вої [воїнів] любії мої, На князя, ладо моє миле, Ти ханові метає...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Прикм. до хан; належний ханові. — Вітрило-вітре мій єдиний, Легкий, крилатий господине! Нащо на дужому крилі́ На вої [воїнів] любії мої, На князя, ладо моє миле, Ти ханові метає...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хановій | жін., давальний |
| ханова | жін., кличний |
| хановій | жін., місцевий |
| ханова | жін., називний |
| хановою | жін., орудний |
| ханової | жін., родовий |
| ханову | жін., знахідний |
| хановому | чол., давальний |
| ханів | чол., кличний |
| хановім | чол., місцевий |
| хановому | чол., місцевий |
| ханів | чол., називний |
| хановим | чол., орудний |
| ханового | чол., родовий |
| ханового | чол., знахідний |
| ханів | чол., знахідний |
| хановому | сер., давальний |
| ханове | сер., кличний |
| хановім | сер., місцевий |
| хановому | сер., місцевий |
| ханове | сер., називний |
| хановим | сер., орудний |
| ханового | сер., родовий |
| ханове | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
— Ти відки, що за один, за чим приходиш? — спитав один, очевидно, начальник сторожі. — Не твоє діло,— відповів остро на монгольській мові боярин.— Хто веде вашу силу? — Внуки великого Чінгісхана: Пета-бегадир і Бурунда-бегадир. — Іди ж і скажи їм, що "Калка-ріка по болоті тече і в Дон упадає". А ми на твій поворот пождемо коло огнища. З рабським ушанованням розступилися монголи перед незнайомим приїжджим, що говорив їх мовою та ще й таким певним тоном, до якого вони привикли від своїх ханів та бегадирів. В одній хвилі начальник варти здав своє місце на другого, а сам, допавши коня, погнав до табору, якої, може, чверть милі віддаленого від вартового огнища.
literary_fts · 713c68af_c0074
Джерело: literary_fts
Переклад
ханів↔
khan (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages)
Джерело: dmklinger (base form хан)