хапати
Дані Атласу
Значення
1. Швидко, поривчасто брати, схоплювати, підхоплювати кого-, що-небудь. [Дженні:] Геть звідси, геть, бо я тебе уб’ю! (Хапає кия, що попавсь під руку, і заміряється на індіанку) ...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: хапати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | хапаю | хапаємо / хапаєм |
| 2 особа | хапаєш | хапаєте |
| 3 особа | хапає | хапають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | хапатиму | хапатимем / хапатимемо |
| 2 особа | хапатимеш | хапатимете |
| 3 особа | хапатиме | хапатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хапать | інфінітив |
| хапа | теперішній, однина, 3 ос. |
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
брати (хапати і т.ін.) / взяти (схопити) за горло кого
Настирливо або силою домагатися чогось. Почалися виступи делегатів з місць.., тут же грізно клялися, що твердою рукою.. візьмуть саботажників за горло (О. Гончар); Олена: Куркульські недобитки пробують піднести голову. Товариші, нас хотять хочуть схопити за горло… (І. Микитенко). 2. Сваритися з кимось, чіплятися, придиратися до когось. — От вони й хапатимуть один одного за горло з приводу кожної дрібниці… А знаєш, я не від того, щоб вони посперечались (Ю. Шовкопляс); Вони французи і на владику лають, За горло всякого хватають, Гризуться і проміж себе (І. Котляревський).
Фразеологічний словникаж за очі хапати
Вражати своєю красою, яскравістю кольорів. Яскраві барви боярських одягів аж за очі хапали (Ю. Опільський); Сонце міцно припікало, а блиск його проміння аж за очі хапав і все від нього сяяло, блискотіло (О. Кобринська); У Тимофія така гарна жінка, що аж за очі хапає (Казки Буковини..).
Фразеологічний словникЗа гаряче й студене хапати / Ухопити
Усе робити, ні від якої роботи не відмовлятися. За студене й гаряче, як то кажуть, я Хапати мусив, голод, холод. Зносити, сну, всіх втіх життя Зрікатись (І. Франко); Лукин сам був робітний і хвалив за це Маланку, що вона знала, як-то кажуть, за гаряче й студене ухопити (О. Кобринська)
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Зрештою, ті, що найбільше дивувалися, розповідали навіть, ніби цей соняшник посадила не баба Грициха (бож ніхто не пам'ятав баби без соняшника, а соняшники не виростають за ніч на два метри), а сам Господь Бог, який того вечора, коли всі тремтіли й ховалися від репатріяційної комісії, яка приїхала хапати й висилати всіх без розбору до Сибіру — на каторгу, на смерть і знущання, — проходив спорожнілим табором і на згадку про себе залишив цей кусник світла, аби люди не втрачали надії, що колись настануть і кращі часи.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger