Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

характер[хара́ктер]

іменник · [xɐˈrakter] · «character, personality»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняХарактер характер «сукупність стійких психічних властивостей людини, її особистих рис; вдача», характерець, характеризація Куз, характеристика, [хаоактерйстка]…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

хара́ктер -у, ч. 1》 Сукупність стійких психічних властивостей людини, її особистих рис, що виявляються в поведінці й діяльності; вдача. || зі сл. добрий, м'який, поганий, важкий, крутий і т. ін. Загальна позитивна або негативна оцінка індивідуальних особливостей людини. || Характерна риса поведінки тварини. 2》 з означ. Людина як носій певної сукупності стійких психічних властивостей. 3》 Твердість, сила волі, наполегливість у досягненні чого-небудь. 4》 чого , який . Сукупність визначальних властивостей, ознак якого-небудь предмета, фізичного або психічного явища, його типові риси. Національний характер . 5》 У літературі, сценічному мистецтві – художній образ, в якому втілено типові риси якої-небудь групи людей; тип. || Типові узагальнені риси, які становлять художній образ. || У скульптурі, живопису – головні, типові риси твору, їх виразність, викінченість. 6》 перев. у мн. , мат. Функції…

Етимологія

Характер характер «сукупність стійких психічних властивостей людини, її особистих рис; вдача», характерець, характеризація Куз, характеристика, [хаоактерйстка]…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 156

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийхара́ктерхара́ктери
Родовийхара́ктерухара́ктерів
Давальнийхара́ктерові / хара́ктерухара́ктерам
Знахіднийхара́ктерхара́ктери
Оруднийхара́ктеромхара́ктерами
Місцевийхара́ктері / хара́ктерові / хара́ктерухара́ктерах
Кличнийхара́ктерехара́ктери

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вдачанатуратемпераментприродадушаноров (розм.)кров (розм.)кшталт (заст.)породаякість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

витримувати / витримати характер

Виявляти стійкість, не відступати від власної думки. Карпо Власович аж сопів, так хотів щось сказати, але витримував характер до кінця (В. Кучер); Всі замовкають. Ігор, відчуваючи підступ, хоче витримати характер (І. Багмут); А що, коли вона мала рацію і треба було спробувати запустити ще одну ракету? Ні, він правильно зробив, коли витримав характер до кінця і не погодився (В. Собко). з характером. Який нічим не поступається, виявляючи свою наполегливість, рішучість, стійкість або гонор чи примхи. Бабуся була з характером. Вона кинула віник... і процідила: — Як собі знаєте... Але це непорядки (Є. Кравченко); — Я написала вам обурливого листа…

Фразеологічний словник української мови

з характером

Який нічим не поступається, виявляючи свою твердість, стійкість або гонор чи примхи. Бабуся була з характером. Вона кинула віник… і процідила: — Як собі знаєте… Але це непорядки (Є. Кравченко); — Я написала вам обурливого листа.— Дуже обурливого? — Дуже. Я така — з характером (М. Слабошпицький). *Образно. Город — це гуртожиток для безлічі рослин. Тут хрестоцвіті, зонтичні, пасльонові, гарбузові… Але чи всі вони живуть у злагоді? Є ж рослини з характером. Самі цвітуть, красуються, а сусідам жити не дають (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…анобливо вклонився, оскільки їм як Божим створінням, на думку Дмитрика, належалася шана, хоч вони йому з першого погляду й не сподобалися: враження, за яке Дмитрик звинуватив свій характер, вирішивши, що він у нього небезпечно псується; адже клуні-янголи не інакше, як тільки виконували вищі розпорядження, а не знущалися над ним і Гнатом (що Дмитрикові вони не здалис…
literary_fts · e4b5541c_c0147

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

характер
character (complex of mental and ethical traits marking a person or a group)character, temper, dispositiontemperament (a person's normal manner of thinking, behaving or reacting)nature, typecharacter (moral strength)

Джерело: dmklinger