Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хатка

іменник · «Зменш.-пестл. до ха́та 1, 2. Із хмари тихо виступають Обрив високий, гай, байрак; Хатки біленькі виглядають, Мов діти в білих сорочках У піжмурки в яру гуляють (Шевч., II, 1963,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Зменш.-пестл. до ха́та 1, 2. Із хмари тихо виступають Обрив високий, гай, байрак; Хатки біленькі виглядають, Мов діти в білих сорочках У піжмурки в яру гуляють (Шевч., II, 1963,...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийхаткахатки
Родовийхаткихаток
Давальнийхатціхаткам
Знахіднийхаткухатки
Оруднийхаткоюхатками
Місцевийхатціхатках
Кличнийхаткохатки

Фразеологізми та сталі вирази

карткова хатка; картковий будиночок

Те, що не ґрунтується на чомусь реальному, не має під собою підстав. Сліпому видно, як валиться їхній фашистів картковий будиночок, а вони вдать з себе переможців (Д. Бедзик).

Фразеологічний словник

на курячій ніжці (лапці), зі сл. хатка, хатина і т.ін

Маленька, вбога, стара. Він вернеться, як уже його хата буде в воді. Аби вода була добра, то її зовсім розваляє, бо то хатка на курячій ніжці (Б. Грінченко); Безрідні — і вона, і Прокіп. Усе й горе од того. А була б у них хоч на курячій ніжці хатина — о, жили б! (А. Головка). на курячих ніжках. Кілька голубих ракет похмуро освітили частину гірської дороги, безлюдне узлісся, лісникову хату на курячих ніжках (О. Гончар).

Фразеологічний словник

як (мов, ніби і т.ін.) карткова хатка зі сл. зруйнувати і под

Дуже легко й швидко. Лариса: А-а! Мішель! Все… пропало… звалилося… як карткова хатка… (І. Микитенко); Перед нею проходило її сите, безтурботне життя. Спогади пекли її безсилою злістю до тих, хто це життя знищив, зруйнував, ніби карткову хатку (І. Микитенко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Якщо ж бомба падала трохи збоку, то хатка спокійно собі стояла біля свіжовиритої, димлячої, глибокої вирви, мов біля могили, — стояла цілісінька, і тільки часом осідала на один ріг, мовби припадала молитовно навколюшки, або всередині їй завалювалась піч та ще часом задирався віхоть стріхи.
literary_fts · 04d3837d_c0059

Джерело: literary_fts

Переклад

хатка
“(a peasant's) house, hut”): (small) peasant's house, huta dwelling of a beaver or some other animal, located partly under water and made of branches and stems held together with mud (beaver's shelter, beaver lodge)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)