Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хвалити[хвали́ти]

дієслово · [xʋɐˈɫɪte] · «to praise; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *xvaliti.
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

хвали́ти хвал ю , хв а лиш, недок. , перех. і без додатка . 1》 Висловлювати похвалу, схвалення кому-, чому-небудь. 2》 Звеличувати, прославляти. Хвал и ти Б о га у знач. присудк. сл. — добре, гаразд.

Етимологія

From Proto-Slavic *xvaliti.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
хвали́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
хвали́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
хвали́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
хвали́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
хвали́тимумайбутній, однина, 1 ос.
хвали́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
хвали́тимемайбутній, однина, 3 ос.
хва́лено
хвалі́мнаказовий, множина, 1 ос.
хвалі́монаказовий, множина, 1 ос.
хвалі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
хвали́наказовий, однина, 2 ос.
хвали́тиінфінітив
хвали́ламинулий, жін.
хвали́вминулий, чол.
хвали́ломинулий, сер.
хвали́лиминулий, множина
хва́лимотеперішній, множина, 1 ос.
хва́лимтеперішній, множина, 1 ос.
хва́литетеперішній, множина, 2 ос.
хва́лятьтеперішній, множина, 3 ос.
хвалю́теперішній, однина, 1 ос.
хва́лиштеперішній, однина, 2 ос.
хва́литьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
хвалітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
хва́литьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вихваляти
Антоніми:
ганитилаяти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

хвалити Бога

1. у знач. вставн. словоспол. Уживається для вираження задоволення, заспокоєння, морального полегшення у зв’язку з чим-небудь. — Ну, хвалить Бога, що Настя знайшла собі роботу! — думала баба Зінька, поглядаючи на дочку,— а то ходе (ходить), як нежива (І. Нечуй-Левицький); Він поволі обводив поглядом і говорив їй тільки одно: — Хвалити Бога, перезимуємо. Держіться, діти, плуга! (М. Стельмах). 2. Добре, гаразд. — А-а-а, чумаченько..,— мертво проскрипів Гарматій.— Як ся маєш? — Хвалити Бога (М. Стельмах). хвалити долю. — Живенькі-здоровенькі? — Та нічого,— кажу,— хвалити долю! Все гаразд! (Остап Вишня). хвала Богу (богам). — А не приходить, ні.…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
…хе начальство або війну. Ну, з другого ж боку, я теж, як божеське створіння, маю свій інтерес і розсудительність, хоча й дрібну, проте не злу і не дурну неначе. Справді, чого мені хвалити бога, і особливо на великдень, от за таку повідь? Мені не звісні божі плани щодо такої порції води. Не бачу я, яке в оцій воді добро. — Путі господні несповідимі,— строго промов о…
literary_fts · f43f27ab_c0030

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M33lexical-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M70proverbs-work-wisdom-charactercontent_backfillвідкрити →
B2 M71proverbs-nature-time-cautioncontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →
B2 M75idioms-animalscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M06zhnyvarski-obzhynkovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

хвалити
to give praise to(transitive) to praise, to commend, to compliment, to laud

Джерело: dmklinger