Лексикон · A-Я · Х
хвилювання[хвилюва́ння]
іменник · [xʋelʲʊˈʋanʲːɐ] · «1. Рух хвиль на поверхні води, коливання її. Із спостережень над хвилями встановлено, що хвилювання води виникає внаслідок виведення часток води із рівноваги (Курс заг. геол., 1...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія21 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
хвилюва́ння -я, с. 1》 Рух хвиль на поверхні води, коливання її. || Хвилеподібне погойдування, хитання рослин. 2》 Нервове збудження, стан неспокою, зумовлені страхом, радістю, тривогою, чеканням і т. ін. || Неспокій, тривога в масі людей, у народі.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«хвилювання» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хвилюва́ння | хвилюва́ння |
| Родовий | хвилюва́ння | хвилюва́нь |
| Давальний | хвилюва́нню | хвилюва́нням |
| Знахідний | хвилюва́ння | хвилюва́ння |
| Орудний | хвилюва́нням | хвилюва́ннями |
| Місцевий | хвилюва́нні / хвилюва́нню | хвилюва́ннях |
| Кличний | хвилюва́ння | хвилюва́ння |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
стан нервового піднесення, напруження
ЗБУ́ДЖЕННЯстан нервового піднесення, напруженняПАЛОП'ЯНІ́ННЯСП'ЯНІ́ННЯХМІЛЬГАРЯ́ЧКАПОДРА́ЗНЕННЯАФЕ́КТдуже велике, але короткочасне збудження
за́палнеспо́кій
відсутність душевного спокою
НЕСПО́КІЙвідсутність душевного спокоюНЕПОКІ́ЙНЕЗЛА́ГОДАСУМ'ЯТТЯ́КАЛАМУ́ТЬНЕВПО́КІ́ЙЗАНЕПОКО́ЄННЯО́СТРАХТРИВО́ГА
збу́дженнятурбо́та
стан нервового збудження, напруженості
ЗБЕНТЕ́ЖЕННЯЗРУ́ШЕННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Що ж такій чесній людині, як я, боятися? — зареготався Дмитрик з власного дотепу, дивлячись на завжди мовчазного, однак чимось симпатичного (чи від того, що він так кумедно метеляв руками, чи від того, що, говорячи, він якось незвично морщив ніс), а тепер вкритого червоними від хвилювання плямами і незвично рухливого Терещенка, якому Дмитрик просто не годен був відмовити, навіть якби на поліції й вирішили раптом прискринити його за чийсь призабутий огріх супроти законности, керуючись засадою (зрештою, Дмитрик не тільки сам притримувався цієї істини, а й хлопців…
literary_fts · e4b5541c_c0112
Джерело: literary_fts
Переклад
хвилювання↔
thrill (trembling or quivering, especially one caused by emotion)rippling, undulation (wavelike motion)disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)agitation, disturbance, perturbationexcitation, excitement
Джерело: dmklinger