хвіст[хві́ст]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
хвост а , ч. 1》 Придаток на задній частині тіла тварини, що являє собою продовження хребта від крижової кістки. || Звужена кінцева частина тіла (у плазунів, риб, морських тварин і деяких комах). || Хутро звіра з такого придатка, що використовується як горжетка, обшивка, нашивка і т. ін. || Пучок пір'я на заднім кінці тіла (у птахів). || перен. , розм. Одна тварина, худобина, звір. 2》 У рослин – тонка верхівка стебла, гілки, листка; пагін, прут. Хвости дикого хмелю . || Тонкий кінець коренеплоду; корінь. Хвіст морквини . 3》 Кінцева, крайня частина чого-небудь; кінчик. Хвіст паперового змія . || Розчерк (у підписі, літері, цифрі, орнаменті і т. ін.); хвостик. || Звисаючий кінець чого-небудь (батога, канчука, мотузки і т. ін.). 4》 Задня, кінцева частина літального апарата (літака, ракети і т. ін.). 5》 розм. Задня нижня частина одягу ( перев. довгого). 6》 Довга звивиста смуга (диму, пилу і…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 364
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хвіст | хвости́ |
| Родовий | хвоста́ | хвості́в |
| Давальний | хвостові́ / хвосту́ | хвоста́м |
| Знахідний | хвіст / хвоста́ | хвости́ |
| Орудний | хвосто́м | хвоста́ми |
| Місцевий | хвості́ / хвостові́ / хвосту́ | хвоста́х |
| Кличний | хво́сте | хвости́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бігати (тягнутися) хвостом за ким
Невідступно слідувати за ким-небудь, набридливо залицятися. Найбільше балакали люди, як Параска хвостом бігала за паном... (Панас Мирний); Про Таню Коваль Шухновський говорив: — Мабуть, диявол сидить у цій дівці. Некрасива, без ніякої фігури, а хлопці хвостом за нею тягнуться (Ю. Збанацький). бігти хвостиком. — Затримайте його! — мало не плачучи, попросила Жакліна, коли за Віталієм зачинилися двері.— Невже ж мені за ним хвостиком бігти? (І. Муратов); Він бачив, що .. Власов утюрився (закохався) в його сестру, що хвостиком бігав би усюди за нею (Панас Мирний). виляти / завиляти хвостом. 1. Хитруючи, зволікати що-небудь, ухилятися від чого-неб…
Фразеологічний словник української мовиіз (з) заячий хвіст
Дуже мало. — Ну, я молодої жінки вже й не виню — пожила вона там за мною із заячий хвіст! (Ю. Збанацький); — Охота є. Хоч одбавляй, та часу не те що обмаль, а з зайчий хвіст (М. Рудь).
Фразеологічний словникза хвіст та на сонце (на вітер) кого
Викривати чиїсь непорядні, неправильні і т.ін. дії, вчинки так, щоб усім стало відомо. Картопля в кагатах почала горіти, а силос, то, мабуть, уже й згорів. Хто кагатував? Колода. По закутках усі гудуть, от вона і його за хвіст та на сонце в газету (В. Кучер); — Заробиш у колгоспі сіна — матимеш молочко, не заробиш— хай тобі Бог дає… — Давно б так! — зірвалися в залі голоси. — Годі їм на чужій печі зади гріти. За хвіст та на вітер… (С. Добровольський).
Фразеологічний словникзадирати (піднімати) / задерти (підняти) хвіст (хвоста) угору зневажл
Поводитися гонористо, самовпевнено, ставлячись до всіх з презирством. Мальований уважно слухав і весь час кивав головою.— Був я на вашому складі. Ти вже занадто хвіст підняв. На роботі не сидиш, за тебе завідуючий облік продукції веде (А. Хижняк).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ма ради, — зідхнула риба, — тут усі такі заклопотані. Може, я колись іншим разом завітаю сюди. Певно я прийшла не в пору, тож нічого не вдієш. — Бувайте, — вирішила риба й вигнула хвіст, щоб іти. Саме в цю мить жінка обернулася, шукаючи ганчірки, щоб зняти з полум'я казанок зі стравою, що бігла, і її погляд упав на рибу. — Ще цього не вистачало, щоб на подвір'ї ж…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger