Лексикон · A-Я · Х
хиба[хи́ба]
іменник · [ˈxɪbɐ] · «error, mistake»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *xyba. Doublet of хіба́.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
хи́ба -и, ж. 1》 Недогляд, помилка і т. ін. в чому-небудь; недолік. 2》 Негативна риса, ознака і т. ін. кого-, чого-небудь. 3》 діал. Фізична вада, дефект. || Несправність.
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *xyba. Doublet of хіба́.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хи́ба | хи́би |
| Родовий | хи́би | хиб |
| Давальний | хи́бі | хи́бам |
| Знахідний | хи́бу | хи́би |
| Орудний | хи́бою | хи́бами |
| Місцевий | хи́бі | хи́бах |
| Кличний | хи́бо | хи́би |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
недогляднедолікпомилкаогріхпохибкавададефектмінуспорок (розм.)прогалина (рідше)провина (рідше)болячкаґандж
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…кони й уложення мондрі, права й хартії справедлячі, — вгадує Олелько. — І це до дутій, Ваша Милосте, на це божевільні існують або Депутати в парламенті, — інтригую його далі. — То хиба през малжонок і наложниць скількість шкандальну, през пиятики гучнії та биятики бучнії, през розкошовання та обжирання ґвалтовні та инчі непотребності, мало шацовані? — І це не но…
literary_fts · e27925aa_c0006
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
хиба↔
error (mistake)error, mistakevice (bad habit)flaw, faultdefect (fault or malfunction)error (statistics: difference between a measured or calculated value and a true one)
Джерело: dmklinger