Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хилити

дієслово · «1. перех. Нагинати, пригинати що-небудь донизу, робити похилим; нахиляти. Гарячий вітер хилить-нахиляє Траву хвилясту стиха до землі (П. Куліш, Вибр., 1969, 401); Ходить вітер, ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. перех. Нагинати, пригинати що-небудь донизу, робити похилим; нахиляти. Гарячий вітер хилить-нахиляє Траву хвилясту стиха до землі (П. Куліш, Вибр., 1969, 401); Ходить вітер, ...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: хилити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особахилюхилимо / хилим
2 особахилишхилите
3 особахилитьхилять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особахилитимухилитимем / хилитимемо
2 особахилитимешхилитимете
3 особахилитимехилитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
хилитьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

хилити на своє

Настійливо, наполегливо відстоювати свою думку, переконувати в своїй правоті. А Щука на своє хилила: — Ет, вигадки! Велике діло — миш (Л. Глібов).

Фразеологічний словник

хилити (клонити) голову (чоло)

перед ким і без додатка. Виявляти покору перед ким-небудь, підкорятися комусь. Вої його не з тих, що хилять голови: ліпше впадуть вони на полі ратнім, аніж дадуть в колодку себе забити, ганьбою невільницькою очорнити (Д. Міщенко); Рутенців плем'я перед ним хилило чоло покірно І голосило на весь світ його князя славу безмірно (І. Франко). 2. перед ким--чим. Виявляти шану, повагу до кого-, чого-небудь. Колись гордий противник усякої кривди, тепер низько клонив суддя перед нею голову (О. Кобринська); Валентин: Ареопаг, філософи премудрі чоло клонили перед ним (Леся Українка). 3. тільки хилити голову (чоло). Журитися, засмучуватися, бути у відчаї, втрачати надію на щось. — Та не хили ти голови так, Тихоне. Вийшло так якось по-дурному,— і він розповідав, що голова саме поїхав був кудись, не вдалось перебалакати (А. Головко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894
Лауелл зрозумів, куди починає хилити міністр.
literary_fts · 71661b87_c0058

Джерело: literary_fts

Переклад

хилити
to bend, to inclineto drive at, to get at

Джерело: dmklinger