Лексикон · A-Я · Х
хитрощі[хи́трощі]
іменник · [ˈxɪtrɔʃt͡ʃʲi] · «tricks, cunning devices»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom хи́трий + -ощі.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
хи́трощі -ів, мн. 1》 Неправдиві, нечесні вчинки, неправдива, нечесна поведінка. || Вдалий, хитрий прийом чи задум. Пускатися на хитрощі . 2》 Властивість за знач. хитрий 1), 2).
Етимологія
From хи́трий + -ощі.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хи́трощам | множина, давальний |
| хи́трощі | множина, кличний |
| хи́трощах | множина, місцевий |
| хи́трощі | множина, називний |
| хи́трощами | множина, орудний |
| хи́трощів | множина, родовий |
| хи́трощі | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
підступикаверзилукавствоштукимудрощіхитромудрістьхитрістькрутійствохитринка (розм.)лукавинка (розм.)маневрвикрут (розм.)викрутка (розм.)виверт (розм.)штука (розм.)штучка (розм.)фокус (розм.)еківоки
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…рнішого, ніж у присутності незнайомих чужих людей уголос називати себе поетом — і що це за така робота взагалі, і де їй місце?). Він удався до звичного прийому — так собі, невинні хитрощі, не вельми суттєве підтасовування фактів, усі ми, зрештою, писаки, отже, назвався журналістом, що неминуче призвело до занудно нестерпного з’ясовування "який друкований орган ви п…
literary_fts · cbf65c13_c0222
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
хитрощі↔
tricks, ruses, cunning, subterfuge, trickeryruse (guile, trickery)
Джерело: dmklinger