Лексикон · A-Я · Х
хлань
іменник · «Безодня. Щоб мене сира земелька в чорну хлань сховала, коли я з своєї вини лану не дожала (У. Кравч., Вибр., 1958, 128); До кінця тепер мене послухай, А потім упади у темну хлан...»
✓ Питома українська лексикаАрхаїзмзастарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська архаїчна форма
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«хлань» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 7 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хла́ні | жін., давальний |
| хла́не | жін., кличний |
| хла́ні | жін., місцевий |
| хлань | жін., називний |
| хла́нню | жін., орудний |
| хла́ні | жін., родовий |
| хлань | жін., знахідний |
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Політ крізь бурю · 1904
Греби поглибше, далі й далі вгвинчуй десяток тихих людських існувань туди, за пруг, за фронт, за бій, за грань, де кожен — сам, самітний, поєдинчий, — стрибне в ревіння, в хаос, в хлань.
literary_fts · 8cd79e3f_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
хлань↔
numberless quantityabyssbottomless pit
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)