Лексикон · A-Я · Х
хлипати
дієслово · «1. Посилено, судорожно вдихати, втягувати повітря, перев. від плачу або від сміху. Плакала [Гаїнка] довго, тоді помалу-малу почала затихати, вже тільки хлипала, тільки здригалос...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian хли́пати, from Old East Slavic хлипати, from Proto-Slavic *xlipati. By surface analysis, хлип + -ати.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Посилено, судорожно вдихати, втягувати повітря, перев. від плачу або від сміху. Плакала [Гаїнка] довго, тоді помалу-малу почала затихати, вже тільки хлипала, тільки здригалос...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian хли́пати, from Old East Slavic хлипати, from Proto-Slavic *xlipati. By surface analysis, хлип + -ати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: хлипати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | хлипаю | хлипаємо / хлипаєм |
| 2 особа | хлипаєш | хлипаєте |
| 3 особа | хлипає | хлипають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | хлипатиму | хлипатимем / хлипатимемо |
| 2 особа | хлипатимеш | хлипатимете |
| 3 особа | хлипатиме | хлипатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хлипать | інфінітив |
| хлипа | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вольтову дугу, що обернулася на Дмитрикову прощальну промову, з якої, завдяки своєму нетутешньому походженню (інакше хіба вона лишилася б у мозку?) і запам'яталося чи не кожне слово, хоча навколо ніхто з веселого товариства (один лише Агапій Коваль плакав, а він завжди починав хлипати після першої чарки) до неї особливо й не прислухався, бо кожен ретельно виголошував, що тільки спадало на думку, намагаючися власною нововідкритою істиною просвітити сусіда, як це найчастіше буває під час проводів, а навколо перехресними спіралями перетинався гамір і вигуки, все…
literary_fts · e4b5541c_c0304
Джерело: literary_fts
Переклад
хлипати↔
to sob, to whimperto gaspto slosh, to squelch
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)