Лексикон · A-Я · Х
хлопчик[хло́пчик]
іменник · [ˈxɫɔpt͡ʃek] · «“boy”): (little) boy, lad»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняХлопчик — див. хлоп2.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
хло́пчик -а, ч. Дитина чоловічої статі.
Етимологія
Хлопчик — див. хлоп2.
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хло́пчик | хло́пчики |
| Родовий | хло́пчика | хло́пчиків |
| Давальний | хло́пчикові / хло́пчику | хло́пчикам |
| Знахідний | хло́пчика | хло́пчиків |
| Орудний | хло́пчиком | хло́пчиками |
| Місцевий | хло́пчикові / хло́пчику | хло́пчиках |
| Кличний | хло́пчику | хло́пчики |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хло́пчики | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
син
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…майже ніколи не пам’ятає, що саме, якісь діди з мішками і палицями, ну чого ти витріщився на нас, хлопче, невже я ще подобаюся двадцятилітнім, дивиться, відверто розглядає, гарний хлопчик, тоненький, у вишиванці й джинсах, золоте волосся, глибоко посаджені очі, стрункий, як Бог. Але то вже занадто, паничу, я ж усе-таки з чоловіком їду, він хоч і спить, а проте пору…
literary_fts · 6bb17922_c0009
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
хлопчик↔
boy (young male)(little) boy, ladlittle boy (a diminutive male child)
Джерело: dmklinger