хлющ
Дані Атласу
Значення
Сильний дощ; злива. Ідуть дощі — Густі хлющі, Почався листопад (Воронько, Тепло.., 1959, 157); Роки, весняна вільгість, осінні хлющі і тумани спочатку покрутили руки, а потім і ...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хлющ | хлющі |
| Родовий | хлюща | хлющів |
| Давальний | хлющеві / хлющу | хлющам |
| Знахідний | хлющ | хлющі |
| Орудний | хлющем | хлющами |
| Місцевий | хлющеві / хлющі / хлющу | хлющах |
| Кличний | хлющу | хлющі |
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, ніби і т.ін.) хлющ (хлюща)
Дуже мокрий, намоклий. І дрова мов хлющ, не горять в паровозі (П. Панч); — Чоботи он приволік як хлющі. Завтра висохнуть, як взуватимешся? (Григорій Тютюнник); — Ой, набридли затяжні дощі. Земля вже їхню щедрість не приймає. Мовчать дерева як хлющікущі. І жодна пташка пісню не співає (О. Білаш); Бурхнуло з неба, мов із бочки.. Троянці стали всі як хлюща (І. Котляревський); зі сл. мокрий, змокнути і под. Зовсім, повністю, наскрізь. Я мокрий як хлющ, але я радий цьому богатству води (М. Грушевський); Дощ ось-ось лине з неба, а вони ж далеченько, десь біля річки, змокнуть як хлющі (Ю. Збанацький); Мокра як хлюща сорочка облипла його могутнє тіло (М. Коцюбинський). на хлющ. Зборовський: Перетомилися всі і перемокли на хлющ (М. Кропивницький). 2. зі сл. п'яний. Дуже надзвичайно. Насінник приходив на службу п'яний як хлющ (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Забрьохувався в росі по самі вуха ранками і був мокрий, як хлющ, але не зупинявся.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger