хмара
Дані Атласу
Значення
cloud
Морфологія
· 0 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ||
| Родовий | ||
| Давальний | ||
| Знахідний | ||
| Орудний | ||
| Місцевий | ||
| Кличний |
Фразеологізми та сталі вирази
витати (літати) в хмарах (в небесах, в емпіреях)
Сприймати дійсність нереально, наївно. А в кого ж було питати поради? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Муратов); Треба бути практичним, а не витати в небесах, треба просто рятуватися, перебути якийсь час у підпіллі (М. Ю. Тарновський); І консисторія бере хабарі? — Ви просто дитина! І досі в емпіреях витаєте! (М. Стельмах); Марфа Варфоломіївна: Ти ще й досі у хмарах літаєш, а я вже… перейшла на практичний ґрунт (М. Кропивницький); Перебувати у стані замріяності, втрачати здатність зосередитися на чому-небудь реальному. Він розповідав про режим прокатки, а сам витав десь у хмарах, бачив тільки її Лесині променисті очі (А. Хижняк). витати у високих сферах. — Отакий, як ти оце, в мене брат був… Не думав про себе, все тільки у високих сферах витав (О. Гончар). ширяти у позахмарному просторі. — Вони теоретики кричали: не на землі Карпат живе, а ширяє десь у позахмарному просторі (Ю. Шовкопляс).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) чорна хмара (туча)
Дуже сумний, похмурий, невеселий, невдоволений. А Чайчиха.. мов хмара чорна (Марко Вовчок); Усі нервувалися. Абрум ходив мов хмара (Г. Хоткевич); — Учора в них із князем Святославом була мова. Преосвящений із неї вийшов мов чорна туча (В. Шевчук). як хмара грозова. Місяць ходив Йонька як хмара грозова (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникхмара хмарою
Дуже багато, надзвичайно велика кількість. Коли сказати, що підвід двадцять їх тут було, то, єй же то Богу моєму! Більш: хмара хмарою (Г. Квітка-Основ'яненко). 2. Дуже сумний, похмурий, невеселий. Гляну на Чайчиху — хмара хмарою! (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Це вигадка тих, що живуть у хмара*, а тут треба міцно триматися землі, інакше ти пропадеш.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss