хмарочос[хмарочо́с]

іменник · [xmɐrɔˈt͡ʃɔs] · «Дуже високий багатоповерховий будинок (перев. в американських містах). Архітектура [Ріо-де-Жанейро] різноманітна, від старовинних португальських палаців до сучасних американськи...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняFrom хма́ра + чесати, a calque of German Wolkenkratzer.

Морфологія17 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

хмарочо́с -а, ч. Дуже високий багатоповерховий будинок.

Етимологія

From хма́ра + чесати, a calque of German Wolkenkratzer.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	хмарочо́с	хмарочо́си
Родовий	хмарочо́са	хмарочо́сів
Давальний	хмарочо́сові / хмарочо́су	хмарочо́сам
Знахідний	хмарочо́с	хмарочо́си
Орудний	хмарочо́сом	хмарочо́сами
Місцевий	хмарочо́сі / хмарочо́сові / хмарочо́су	хмарочо́сах
Кличний	хмарочо́се	хмарочо́си

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

А тепер виходило, що це ніяке чудо техніки, такий собі злиденний будиночок, та ще й репнутий по фасаду з самої гори донизу (напевно за ту злощасну розколину архітектори й будівничі вже давно пішли до тюрми як "петлюрівці"!) Монументально стояв лише будинок по другій стороні площі —знаменитий "хмарочос" управління "Южних Жєлєзних Дорог", збудований ще за царя, нахмурений на всі свої шість поверхів, чорно-сіро вифарблений.

literary_fts · e11e11b6_c0055

Джерело: literary_fts

Переклад

хмарочос↔

skyscraper (tall building)

Джерело: dmklinger