хміль[хмі́ль]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
хм е лю, ч. 1》 Однорічна чи багаторічна витка рослина родини шовковицевих, деякі види якої використовують у пивоварінні. || збірн. Суцвіття цієї рослини у вигляді шишок. 2》 Який-небудь п'янкий напій. 3》 Стан сп'яніння від дії п'янких напоїв. 4》 чого , перен. Стан піднесення, збудження, самозабуття, викликаний чим-небудь. 5》 Різновид узору для розпису або вишивки, який має вигляд цієї рослини.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хміль | хме́лі |
| Родовий | хме́лю | хмелі́в |
| Давальний | хме́леві / хме́лю | хмелям |
| Знахідний | хміль | хме́лі |
| Орудний | хме́лем | хмелями |
| Місцевий | хме́леві / хме́лі / хме́лю | хмелях |
| Кличний | хме́лю | хме́лі |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вивітрити хміль з голови чиєї, кого
1. Зробити кого-небудь зовсім тверезим; протверезити. Звістка про те, що вони пролітають над прикарпатськими лісами — його рідною стихією — одразу вивітрила хміль з його голови (З газети). 2. Спонукати кого-небудь реально сприймати, оцінювати дійсність, не вигадуючи чогось нездійсненного. — А я мислю, що мусимо прийняти рішення і вивітрити хміль з голови Нерчина (Н. Рибак). хміль б’є (ударяє) / ударив у голову кому і без додатка. Хто-небудь починає п’яніти. Випили по чарці, по другій, по третій. Хміль ударив в голову (Панас Мирний); Щоб зігрітися, взяв (майор) склянку гарячого чаю, долив його ромом і одразу перехилив його у горло. Життєдайне…
Фразеологічний словник української мовихміль б'є (ударяє) / ударив у голову кому і без додатка
Хто-небудь починає п'яніти. Випили по чарці, по другій, по третій. Хміль ударив в голову (Панас Мирний); Щоб зігрітися, взяв майор склянку гарячого чаю, долив його ромом і одразу перехилив його у горло. Життєдайне тепло розплилося по тілу. Хміль знову вдарив в голову (З. Тулуб); І напився дід Хлипавка, як давно уже не напивався. Вдарив у голову хміль… Ухопив важкий грушевий кийок, рушив визволяти Василя (А. Дімаров).
Фразеологічний словникхміль бродить у голові чиїй, кого
Хто-небудь п'яний, сп'янів. З аркадянами веселився Евандр, Над варенухою трудився, І хміль в їх головах бродив (І. Котляревський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Однак щойно Стецько подолав кілька кроків, як йому різонуло в очах і заколивалося під ногами, ледве він устояв. Стецько з гідністю випростався, злегка лайнувшися, бож хміль з нього вже давно вивітрився, протер очі і з жахом зауважив: від його черевиків і до середини табору, через майдан, колонку з водою, купи прогнилих, поламаних нар зі слідами блощи…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger