Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хопити

дієслово · «хо́плять; док., перех., діал. Схопити, ухопити. Хопивши її другу руку, став [Семен Іванович] пильно приглядатись їй у оченьки, усе допитуючись: — Скажи, так ти мене любиш́ (Кв.-...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

хо́плять; док., перех., діал. Схопити, ухопити. Хопивши її другу руку, став [Семен Іванович] пильно приглядатись їй у оченьки, усе допитуючись: — Скажи, так ти мене любиш́ (Кв.-...

Морфологія

дієслово · 18 маркованих форм · VESUM

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
хопимомайбутній, множина, 1 ос.
хопиммайбутній, множина, 1 ос.
хопитемайбутній, множина, 2 ос.
хоплятьмайбутній, множина, 3 ос.
хоплюмайбутній, однина, 1 ос.
хопишмайбутній, однина, 2 ос.
хопитьмайбутній, однина, 3 ос.
хоплено
хопімнаказовий, множина, 1 ос.
хопімонаказовий, множина, 1 ос.
хопітьнаказовий, множина, 2 ос.
хопинаказовий, однина, 2 ос.
хопитиінфінітив
хопиламинулий, жін.
хопивминулий, чол.
хопиломинулий, сер.
хопилиминулий, множина
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
хопитьінфінітив

Омоніми

хопити2 (дієслово) — безос., розм.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

В таких обставинах хопити ся якоїсь антропольоґічної прикмети, наприклад довгоголовости, і взяти її за етноґрафічну прикмету Індоевропейцїв; прийняти певні культурні прикмети, певний похоронний обряд за їх спеціальність і звязавши се з понятєм індоевропейської правітчини, відтворювати образ індоевропейського розселення-було б з методичного становища повною довільністю 13).
literary_fts · 42699ef5_c0183

Джерело: literary_fts

Переклад

хопити
to grab, to grasp, to seize, to snatchto catch(figuratively) to grasp, to perceive(impersonal, rare) to be enough, to suffice

Джерело: dmklinger