Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хороший[хоро́ший]

прикметник · [xɔˈrɔʃei̯] · «good»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняХороший «який має позитивні якості або властивості; такий як треба»,
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

хоро́ший -а, -е. 1》 Який має позитивні якості або властивості; який своїми якостями цілком відповідає поставленим вимогам; такий, як треба; прот. поганий. || Який заслуговує схвалення: досконалий. || Схвальний, приємний. || Те саме, що милозвучний . || Гарний, справжній (про життя). || Корисний, потрібний. || Нічим не затьмарений (про настрій, душевний стан і т. ін.); піднесений. || Викликаний приємними почуттями, добрими намірами. || Ясний, тихий, теплий, сонячний (про погоду, пору дня, року і т. ін.). || Який приносить щастя, радість, задоволення, насолоду і т. ін. || Який віщує щось добре. || Позитивний, гарний (про враження, думку і т. ін.). || Сумлінний, самовідданий. || Досить значний своєю кількістю або силою свого вияву; рясний, чималий. || у знач. ім. хор о ше, -шого, с. Щось позитивне, світле, щасливе в житті людей. 2》 Який відзначається позитивними моральними якостями (про лю…

Етимологія

Хороший «який має позитивні якості або властивості; такий як треба»,

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 202

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
хоро́шійжін., давальний
хоро́шажін., кличний
хоро́шійжін., місцевий
хоро́шажін., називний
хоро́шоюжін., орудний
хоро́шоїжін., родовий
хоро́шужін., знахідний
хоро́шомучол., давальний
хоро́шийчол., кличний
хорошімчол., місцевий
хоро́шомучол., місцевий
хоро́шийчол., називний
хоро́шимчол., орудний
хоро́шогочол., родовий
хоро́шогочол., знахідний
хоро́шийчол., знахідний
хоро́шомусер., давальний
хорошесер., кличний
хорошімсер., місцевий
хоро́шомусер., місцевий
хорошесер., називний
хоро́шимсер., орудний
хоро́шогосер., родовий
хорошесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
хорошаяжін., кличний
хорошаяжін., називний
хорошуюжін., знахідний
хорошеєсер., кличний
хорошеєсер., називний
хорошеєсер., знахідний
хорошіїмножина, кличний
хорошіїмножина, називний
хорошіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
милозвучнийгарниймилий
Антоніми:
поганий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

за три огляди, зі сл. придбати, роздобутися, купити і т. ін., несхв

Шляхом крадіжки; укравши. за огляди три хороші. На кобилу роздобувся .. не за гроші, За огляди три хороші (І. Манжура)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…равославного недомірка, що куняв поруч із ним головою в картопляному пюре, і запросив тебе сісти на звільнене таким чином місце. — Отто фон Ф., мій друг, західноукраїнський поет і хороший парень! — відрекомендував тебе Єжевікін довколишнім лобурякам, з яких один був у формі, здається, штабс-капітана царської армії, другий мав на голові кубанку, а ще декілька нічим…
literary_fts · e27925aa_c0135

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M22services-and-communicationcontent_backfillвідкрити →
A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
A2 M67a2-comprehensive-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

хороший
handsome (of man: attractive)beautiful (possessing charm and attractive)beautiful, handsomegood (useful for a particular purpose)acting in the interest of good; ethical good intentions

Джерело: dmklinger