Лексикон · A-Я · Х
хотя[хотя́]
частка · «Завгодно (у 2 знач.). — Я — мати, вільно мені її за кого хотя віддати (Вовчок, І, 1955, 206). ♦ Де хотя́ — те саме, що Де завго́дно ( див. завго́дно). Всі троє коней ходять де х...»
✓ Питома українська лексикаАрхаїзмзастарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська архаїчна форма
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 маркована форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«хотя» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
частка · 1 маркована форма · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хотя́ |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Борислав · 1856
Та не таке ж то бориславське життя, щоби лишило в молодім серці чисту, щиру любов, щоб не закаламутило всякого, хотя й би й найчистішого чувства.
literary_fts · 6738449c_c0008
Джерело: literary_fts
Переклад
хотя↔
as it pleasesaccording to desire
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)