Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хребет[хребе́т]

іменник · [xreˈbɛt] · «mountain ridge»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняХребет «осьовий скелет хребетних тварин і людини; гірське пасмо», [хирбет\ «спина», [хребетйна] «хребет, спина» Куз, [хребетник] «частина борони»,
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

хребе́т -бт а , ч. 1》 Осьовий скелет хребетних тварин і людини, який складається з окремих хребців, сполучених між собою міжхребцевими хрящами, суглобами і зв'язками. || перен. , чого . Основа, опора, кістяк. 2》 Спина людини й тварин. || перен. , розм. Усі частини тіла людини, які мають бути прикриті одягом. 3》 перен. Верхня частина, верхній край, вершина чого-небудь (хвилі, валу і т. ін.). || Поверхня річки, озера і т. ін. 4》 Ряд гір, розташованих в одному напрямі; гірське пасмо. 5》 діал. Корінець (книжки).

Етимологія

Хребет «осьовий скелет хребетних тварин і людини; гірське пасмо», [хирбет\ «спина», [хребетйна] «хребет, спина» Куз, [хребетник] «частина борони»,

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 208

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийхребе́тхребти́
Родовийхребта́хребті́в
Давальнийхребто́ві / хребту́хребта́м
Знахіднийхребе́т / хребта́хребти́
Оруднийхребто́мхребта́ми
Місцевийхребті́ / хребто́ві / хребту́хребта́х
Кличнийхре́бтехребти́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
шпорагребіньопораспина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

гнути (згинати) / зігнути спину (шию, карк, хребет і т. ін. )

1. Тяжко працювати. Сокало неохоче віддав перепустку Йванові. Йому б отаку!.. Попросити по-людському. Ні, не дають. Недаремно ж (Іван) на німців гнув спину. Жаль, не провалили черпаком отим голову. Зрадник! (А. Дімаров); — Не можна далі жити отак! — говорила літня селянка-біднячка, яка все життя гнула спину на поміщицькій землі (З газети); Грішні душі, просте бидло Гнуло в праці карк свавільний, А канчук гуляв свобідно, Лад піддержував суспільний (І. Франко). згинати хребта. Винороби, що згинати В полі мусили хребти, На щорічне графське свято Хоч-не-хоч, а мали йти (Л. Первомайський). 2. перев. перед ким—чим. Виявляти покірність, запобігати,…

Фразеологічний словник української мови

ламати / зламати (переламати і т.ін.) хребет кому

Дуже бити кого-небудь або нахвалятися, погрожувати розправитися з кимсь. Він таки хребет поламає тому, хто так ставиться до всенародної власності (З журналу). 2. Долати, знешкоджувати, перемагати, знищувати когось. Ламати хребет звірю ворогу в його власній барлозі доводиться з труднощами (З газети); Багато проллється крові, але ми повинні зламати і зламаємо хребет фашистам (О. Довженко). переломати хребта. — Настає рік великого перелому… Мабуть, переламають нам хребта, як ото переломали декому в громадянську (І. Цюпа); Примушувати когось коритися; позбавляти сили, енергії, волі і т.ін. Страх ламає хребет людині й полишає їй єдине почуття — с…

Фразеологічний словник

гнути (згинати) / зігнути спину (шию, карк, хребет і т.ін.)

Важко працювати. — Не можна далі жити отак! — говорила літня селянка-біднячка, яка все життя гнула спину на поміщицькій землі (З газети); Грішні душі, просте бидло Гнуло в праці карк свавільний, А канчук гуляв свобідно, Лад піддержував суспільний (І. Франко). згинати хребта. Винороби, що згинати В полі мусили хребти, На щорічне графське свято Хоч-не-хоч, а мали йти (Л. Первомайський). 2. перев. перед ким--чим. Виявляти покірність, запобігати, підлещуватися. — Не люблю я покорятись та гнути перед усяким дідьком спину (І. Нечуй-Левицький); Бувало Микита, мій дід, кожум'яка, Столітня дідівська нерадісна путь! Ніколи, розказують люди, не плакав…

Фразеологічний словник

не мати чим хребта (хребет, тіло і т.ін.) прикрити

Бути дуже бідним, погано одягненим; обноситися. Я не маю хребта чим прикрити (І. Франко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
…ність упирячого роду. Адже упиреня, навіть коли прийшов час йому стати на ноги, виявилося не тільки надмір немічне, аби нападати на людей, а й ледве могло втримати рівновагу, бо і хребет, і руки й ноги упиреняти були такі м'які й легенькі, що вистачало найменшого вітру чи навіть звичайного хатнього протягу, щоб упиреня падало на землю купкою старого ганчір'я, незд…
literary_fts · e0c444ed_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

хребет
spine (backbone)spine, spinal column, backbone (also figuratively)crest (of a wave or hill)ridge, range (a chain of mountains)

Джерело: dmklinger