Лексикон · A-Я · Х
худий[худи́й]
прикметник · [xʊˈdɪi̯] · «thin, skinny»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *xudъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
худи́й I - а , - е . Який має виснажене, тонке, сухорляве тіло. || у знач. ім. худ и й, -д о го, ч. Худорлява, виснажена людина. || Про частини тіла. || Нежирний (про м'ясо). || Виснажений, бідний (про ґрунт, рослинність). || Слабий, скупий, хисткий (про світло). II - а , - е , заст. Негарний, нехороший, поганий. || у знач. ім. худ е , -д о го, с. Що-небудь лихе, недобре; зло. || Недобрий, лихий.
Етимологія
From Proto-Slavic *xudъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| худі́й | жін., давальний |
| худа | жін., кличний |
| худі́й | жін., місцевий |
| худа | жін., називний |
| худо́ю | жін., орудний |
| худо́ї | жін., родовий |
| худу | жін., знахідний |
| худо́му | чол., давальний |
| худи́й | чол., кличний |
| худі́м | чол., місцевий |
| худо́му | чол., місцевий |
| худи́й | чол., називний |
| худи́м | чол., орудний |
| худо́го | чол., родовий |
| худо́го | чол., знахідний |
| худи́й | чол., знахідний |
| худо́му | сер., давальний |
| худе́ | сер., кличний |
| худі́м | сер., місцевий |
| худо́му | сер., місцевий |
| худе́ | сер., називний |
| худи́м | сер., орудний |
| худо́го | сер., родовий |
| худе́ | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| худая | жін., кличний |
| худая | жін., називний |
| худую | жін., знахідний |
| худеє | сер., кличний |
| худеє | сер., називний |
| худеє | сер., знахідний |
| худії | множина, кличний |
| худії | множина, називний |
| худії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
сухий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
худий2 (іменник, сер. р.) — Що-небудь погане, недобре; зло.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…з рота і з носа сиплеться плов. А ти, фон Ф., ніколи не навчишся готувати плов. І що єднає тебе з Худайдурдиєвим, понурим і товстим, як євнух, у зв’язку з чим дехто називає його "худий Дурдиєв", з туркменом, котрий щовечора, рівно о дев’ятій, у спортивних штанах виростає перед телевізором, бо не життя йому без програми "Час"? І що єднає тебе з Єжевікіним, котрий…
literary_fts · e27925aa_c0040
Джерело: literary_fts
Переклад
худий↔
thin (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt)thin, skinnyskinny (thin)lean (being slim, not fleshy)slim (slender)
Джерело: dmklinger