Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хід[хі́д]

іменник · [xʲid] · «course; move; gait»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняХід, розвиток», запозичено мецької або ргоєтедіог французької мови; пов'язаного «виступаю,
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

х о ду, ч. 1》 Рух, переміщення кого-, чого-небудь у якомусь напрямі. || Відстань, яку можна пройти за певний час. || Швидкість руху, переміщення кого-, чого-небудь. Дав а ти з а дній хід — а) рухатися назад, включивши передачу заднього ходу; б) (перен.) відступитися від своїх домагань, наполягань. Дав а ти хід — приводити в рух. Дав а ти х о ду — поспіхом, швидко тікати або йти звідки-небудь. З х о ду — а) у русі, не зупиняючись; б) зразу, тут же. На ход у — а) під час руху; б) продовжуючи рухатися, не зупиняючись; в) не відриваючись від якоїсь справи, якогось діла; нашвидку, попутно; г) зразу, дуже швидко; ґ) у дії. Сво ї м х о дом — а) те саме, що п і шки; б) за допомогою роботи механізму, мотора (про машину). 2》 заст. , уроч. Похід, процесія. Полон и нський хід — супроводжуване піснями та обрядами виганяння худоби з села на полонини навесні. Хр е сний хід — процесія з хрестами, корог…

Етимологія

Хід, розвиток», запозичено мецької або ргоєтедіог французької мови; пов'язаного «виступаю,

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 592

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийхідхо́ди
Родовийхо́духодів
Давальнийходові́ / хо́духодам
Знахіднийхідхо́ди
Оруднийхо́домходами
Місцевийході́ / ходові́ / хо́духо́дах
Кличнийхо́дехо́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
рухходакрокпроцестемпкоридормаршпохідпрохідпроцесіятунель
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

давати / дати задній хід, жарт

1. Відступати назад; відходити. До Катрі кинулось аж п’ять парубків, але .. Кіндрат .. водночас розкидав їх ліктями, зухвало гукнувши: — Давай задній хід, браточки (В. Кучер); — Чого мене сюди принесло? Чи не дати задній хід, доки ще не пізно? (М. Рудь). 2. Несподівано зникати, тікати звідки-небудь. До якогось часу Яким Іванович вертівся тут .. і раптом як крізь землю провалився.— Мабуть, дав задній хід наш доповідач,— жартував Турган (Ю. Збанацький). 3. Відступати від своїх слів, дій, змінювати свої думки, переконання, позицію і т. ін. Замість того, щоб підтримувати добрим словом, він дав задній хід, звинувативши мене у всьому (З газети). д…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…іли від їхньої нетактовності, сталася затьма сонця. Джалапіта почухав ногу об хвилю і став грати з вітром у шахи. "Шах мат", — сказав вітер, і Джалапіта довго обдумував наступнний хід. "Матчіш", — сказав нарешті Джалапіта і виграв партію. Джалапіта задумався якось над тим, чому люди тонуть, адже він знає воду, вода довга, і в ній неможливо втопитися, і прийшов…
literary_fts · 0e81c7c8_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

хід
turn (one's chance to make a move in a game)coursegait (manner of walking)pacemove (the act of moving a token on a gameboard)

Джерело: dmklinger