Лексикон · A-Я · Х
хірург[хіру́рг]
іменник · [xʲiˈrurɦ] · «surgeon»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗапозичене з латинської мови, можливо, через посередництво німецької; н. Chirurgie «хірургія» походить від лат. chīrūrgia, джерелом якого є сгр. χειρουργία…
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
хіру́рг -а, ч. Лікар, фахівець із хірургії.
Етимологія
Запозичене з латинської мови, можливо, через посередництво німецької; н. Chirurgie «хірургія» походить від лат. chīrūrgia, джерелом якого є сгр. χειρουργία…
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | хіру́рг | хіру́рги |
| Родовий | хіру́рга | хіру́ргів |
| Давальний | хіру́ргові / хіру́ргу | хіру́ргам |
| Знахідний | хіру́рга | хіру́ргів |
| Орудний | хіру́ргом | хіру́ргами |
| Місцевий | хіру́ргові / хіру́ргу | хіру́ргах |
| Кличний | хіру́ргу | хіру́рги |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хіру́рги | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
костоправ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Розгром · 1906
…озпукою) — Де сідати Альосі з його літаками, га?!?. (шалено крутить головою, либонь плачучи) — — Там, де й мені з моїми танками... КАТРЯ: — Ходім, Максиме... до операційної... Там хірург... ОЛЬГА: — Ні, Катре... Ти покличеш Гриця... І оперуєш сама... Зрозуміла?.. Там, у тій кімнаті... КАТРЯ швидко вибігає... Згодом входить ГРИЦЬ, шкутильгаючи, з таємничою міною за…
literary_fts · aff207b0_c0035
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
хірург↔
surgeon (doctor who performs surgery)
Джерело: dmklinger