цвях[цвя́х]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-а, ч. Металевий або дерев'яний загострений стержень, що використовується для прикріплення, скріплення частин чого-небудь або для підвішування чогось.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 102
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | цвях | цвяхи́ |
| Родовий | цвяха́ | цвяхі́в |
| Давальний | цвяхо́ві / цвяху | цвяха́м |
| Знахідний | цвях / цвяха́ | цвяхи́ |
| Орудний | цвяхо́м | цвяха́ми |
| Місцевий | цвяхо́ві / цвяху | цвяха́х |
| Кличний | цвяху | цвяхи́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
стриміти (гвіздком (цвяхом, цвяшком)) в голові (в пам’яті, у мозку і т. ін. )
Постійно з’являтися, поставати у пам’яті, свідомості (про образи, думки і т. ін.), невідступно переслідувати кого-небудь. Довбня тепер стримів гвіздком у її голові, стояв перед очима (Панас Мирний); Слово “замерз” стриміло в моєму мозку холодним цвяхом (А. Хорунжий); Починаю своєю звичкою перебирати в думках старі сюжети новел, невикористані теми, що здавна гвіздками стриміли в моєму пам’ятку (пам’яті)(С. Васильченко); Але збита шибка стриміла йому цвяшком у мозку. Хто її збив? (Л. Мартович). стриміти гвіздком у голівоньці. Пилипко, вмовляючи матір, тільки заспокоював її. В його малій голівоньці гвіздком стриміла думка,— от хоч би що, а піти…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) гвіздком (цвяхом) прибив, зі сл. сказати і под
Чітко, категорично, твердо, переконливо і т.ін. Сказав, як гвіздком прибив (Укр. присл.); — Ні! нема добра… немає — додасть Мирон, як гвіздком приб'є, та й замовкне (Панас Мирний).
Фразеологічний словникстриміти гвіздком (цвяхом) в голові (у мозку і т.ін.)
Постійно з'являтися, поставати у пам'яті, свідомості (про образи, думки і т.ін.), невідступно переслідувати кого-небудь. Довбня тепер стримів гвіздком у її голові, стояв перед очима (Панас Мирний); Слово замерз стриміло в моєму мозку холодним цвяхом (А. Хорунжий); Починаю своєю звичкою перебирати в думках старі сюжети новел, невикористані теми, що здавна гвіздком стриміли в моєму памятку пам'яті (С. Васильченко). стриміти гвіздком у голівоньці. Пилипко, вмовляючи матір, тільки заспокоював її. В його малій голівоньці гвіздком стриміла думка, — от хоч би що, а піти посипати (Панас Мирний). цвяшком у мозку. ..але збита шибка стриміла йому цвяшк…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Ніч сідає на рогах вулиць і тулить сірі кудли в цемент стін а часу гін плутаючись в сітях дротів по цинках блях з даху на дах з цвяху на цвях котиться і коле свої груди о колючки громозводів котиться і коле час-перекотиполе місяць розп'ятий на антенах і рудий лоб обмотав шматками міді а зимні долоні вітру що пахне глино…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger