Лексикон · A-Я · Ц
церемонія[церемо́нія]
іменник · [t͡sereˈmɔnʲijɐ] · «ceremony»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЦеремонія, поведінка», [обходщина) «відзначення закінчення будівництва хати» ЛЖит, обхідливий, обхідний,
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
церемо́нія -ї, ж. 1》 Прийнятий або встановлений порядок здійснення якого-небудь урочистого обряду, а також сам обряд. || розм. Процес здійснення чогось, ряд дій, спрямованих на досягнення чого-небудь. 2》 Умовності в поводженні, властиві церемонній людині; поведінка церемонної людини.
Етимологія
Церемонія, поведінка», [обходщина) «відзначення закінчення будівництва хати» ЛЖит, обхідливий, обхідний,
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | церемо́нія | церемо́нії |
| Родовий | церемо́нії | церемо́ній |
| Давальний | церемо́нії | церемо́ніям |
| Знахідний | церемо́нію | церемо́нії |
| Орудний | церемо́нією | церемо́ніями |
| Місцевий | церемо́нії | церемо́ніях |
| Кличний | церемо́ніє | церемо́нії |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
обрядритуалцеремоніалдія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з церемоніал
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
…ердим кроком виступив під липу і, доторкнувшися її рукою, наблизився до пливучої з її коріння нори і, припавши на коліна, помазав собі нею очі й уста. Се була звичайна, стародавня церемонія, що знаменувала очищення уст і прояснення ока, потрібне при такім важнім ділі, як народна рада. По тім він сів на підвищенім місці, звернений лицем до народу, тобто до східної сто…
literary_fts · 713c68af_c0036
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
церемонія↔
ceremony (ritual with religious significance)ceremony (official gathering to celebrate)
Джерело: dmklinger