Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ц

церков

іменник · «Церква. — За покуту,— каже [піп грішникові],— принесеш мені на церков гарнець раків та й два дні підеш на толоку (Март., Тв., 1954, 40); — От чорти! — Кричить отаман. Опинились;...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *cьrky. Doublet of кірха.
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Церква. — За покуту,— каже [піп грішникові],— принесеш мені на церков гарнець раків та й два дні підеш на толоку (Март., Тв., 1954, 40); — От чорти! — Кричить отаман. Опинились;...

Етимологія

From Proto-Slavic *cьrky. Doublet of кірха.

Джерело: Wiktionary

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Бо не вічно ж їй отруювати світ бацилами зла, пригнічення й агресивного тупого руйнування! І в цьому, мої дами й панове, полягає завдання завдань, неодмінна передумова для виживання людства, і на цьому хай зосередить свій пафос уся цивілізація великих народів сучасності — без краплі пролитої крові, без тіні насильства, із застосуванням гуманних парламентських важелів, зрівняти Москву, за винятком, можливо, декількох церков та монастирів, із землею, а на її місці створити зелений заповідник для кисню, світла та рекреацій.
literary_fts · e27925aa_c0067

Джерело: literary_fts

Переклад

церков
church (house of worship)church (building)church (a religious organization)church (Christian organisation)

Джерело: dmklinger (base form церква)