Лексикон · A-Я · Ц
циганка
іменник · «цига́ни. ЦИГА́НКА², и, ж., розм. Те саме, що Цига́нська го́лка ( див. цига́нський). У неї є вже машинка. Ручна. А тепер аж дві буде. А в мене, як на зло, і ручної нема. Голка-ци...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняЦи́ган + -ка.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
цига́ни. ЦИГА́НКА², и, ж., розм. Те саме, що Цига́нська го́лка ( див. цига́нський). У неї є вже машинка. Ручна. А тепер аж дві буде. А в мене, як на зло, і ручної нема. Голка-ци...
Етимологія
Ци́ган + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | циганка | циганки |
| Родовий | циганки | циганок |
| Давальний | циганці | циганкам |
| Знахідний | циганку | циганок / циганки |
| Орудний | циганкою | циганками |
| Місцевий | циганці | циганках |
| Кличний | циганко | циганки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| циганки | множина, знахідний |
Омоніми
циганка3 (іменник, жін. р.) — Зимовий сорт яблуні, що має соковиті плоди з темно-червоною шкіркою; плід цього сорту.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Елегія про співучі двері · 1909
Смолиста ніч, і день смуглявий, немов циганка на лиці.
literary_fts · 111ceb90_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
циганка↔
a member of the Romani peoplegypsy (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft)
Джерело: dmklinger