Лексикон · A-Я · Ц
цигарка[цига́рка]
іменник · [t͡seˈɦarkɐ] · «cigarette»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЦигарка, цигара (заст.) «сигара», цигаро (заст.) «тс.», цигарник «той, хто виготовляє цигарки або торгує ними»,
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
цига́рка -и, ж. Паперова трубочка (гільза), набита з одного боку тютюном для куріння. || Те саме, що самокрутка ; папіроса.
Етимологія
Цигарка, цигара (заст.) «сигара», цигаро (заст.) «тс.», цигарник «той, хто виготовляє цигарки або торгує ними»,
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 244
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | цига́рка | цигарки́ |
| Родовий | цигарки́ | цигаро́к |
| Давальний | цига́рці | цигарка́м |
| Знахідний | цига́рку | цигарки́ |
| Орудний | цига́ркою | цигарка́ми |
| Місцевий | цига́рці | цигарка́х |
| Кличний | цига́рко | цигарки́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
папіроса (розм.)папіроска (розм.)сигарка (заст.)цибух (заст.)самокрутка (розм.)пахітоска (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. В поті чола · 1906
…! І скільки не печи,— Лише співають, цеглу кладучи. * * * Рука, мов ріпа, чорна і шорстка. Лице солоним поливом залите, Перемережане, поїдене, порите Лице в найстаршого робітника. Цигарка на губі і жил вузли на скронях. Аж скаче щебень... Над залізняком, Мов келепом, правує молотком І витирає піт вершком долоні. Цеглина к цеглі. Тисяча к другій... Дзвенить... Гуде.…
literary_fts · cc85bfb2_c0001
Джерело: literary_fts
Переклад
цигарка↔
cigarette (tobacco or other substances, in a thin roll wrapped with paper, intended to be smoked)
Джерело: dmklinger