Лексикон · A-Я · Ц
цуценя[цуценя́]
іменник · [t͡sʊt͡seˈnʲa] · «маля собаки; щеня»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUltimately from Proto-Slavic *cucьkъ.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
цуценя́ - я ти, с. 1》 Маля собаки; щеня. 2》 перен. , лайл. Дуже молода, недосвідчена людина; молокосос.
Етимологія
Ultimately from Proto-Slavic *cucьkъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | цуценя́ | цуценя́та |
| Родовий | цуценя́ти | цуценя́т |
| Давальний | цуценя́ті | цуценя́там |
| Знахідний | цуценя́ | цуценя́т / цуценя́та |
| Орудний | цуценя́м | цуценя́тами |
| Місцевий | цуценя́ті | цуценя́тах |
| Кличний | цуценя́ | цуценя́та |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
щенясобачасобаченяпесеня
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
хоч пацюки (цуценят) бий, зневажл
Дуже повний, одутлий і т. ін. (перев. про обличчя). Пика, хоч пацюки бий (Укр.. присл..); Ясочка..,— злісно думав він, поглядаючи на кругленький живіт поета,— пика — хоч цуценят бий, а він — Ясочка (С. Васильченко); // Дуже негарний, непривабливий, неприємний. — Сватай Олену Головківну. Олена кругла, як цибулька, повновида, як повний місяць...— Гарна... мордою хоч пацюки бий (І. Нечуй-Левицький)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…рно проробляти махінації, а баба своєю білою магією, а перед нею не встоював найменший прояв зла, обернула його на невинне порося, що відтоді унадилося ходити за бабою скрізь, мов цуценя.
literary_fts · e4b5541c_c0004
Джерело: literary_fts
Переклад
цуценя↔
puppy (young dog)
Джерело: dmklinger